Lyrics and translation Hedley - I Won't Let You Go (Darling)

I Won't Let You Go (Darling)

Long steady road, oh travel be kind.
I′m searching for some peace of mind.
The home that you know,
A home left behind.
Oh trouble don't trouble this time.

And baby don′t look back, odds don't stack,
They just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back.
I won't crack, I can′t make a sound without you.

And even if it sounds crazy darling, I won′t let you go.
And even if it don't stop raining darling, I won′t let you go.
And even if the world is burning darling, I won't let you go.
And even if it sounds crazy darling, I won′t let you go.

Know your way down, your music, your town,
You're never walking alone.
A storm that won′t wait, a heart that won't break.
Your mountains ain't made out of stone

And baby don′t look back, odds don′t stack,
They just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back.

I won't crack, I can′t make a sound without you.

And even if it sounds crazy darling, I won't let you go.
And even if it don′t stop raining darling, I won't let you go.
And even if the world is burning darling, I won′t let you go.
And even if it sounds crazy darling, I won't let you go.

So baby don't look back, odds don′t stack,
They just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back.
I won′t crack, I can't make a sound without you.

And even if it sounds crazy darling, I won′t let you go.
And even if it don't stop raining darling, I won′t let you go.
And even if the world is burning darling, I won't let you go.
And even if it sounds crazy darling, I won′t let you go.

No I can't no I never will never ever would,
No I never could let you go,
No I just can't no I never will never ever would,
No I never could let you go.
No I just can′t no I never will never ever would,
No I never could let you go.
No I just can′t no I never will never ever would,
No I never could let you go.

Я не отпущу тебя (Дорогая)

Долгая ровная дорога, о, будь благосклонно путешествие.
Я ищу немного покоя.
Дом, который ты знаешь,
Дом, оставленный позади.
О, беда, не тревожь в этот раз.

И, детка, не оглядывайся, шансы не складываются,
Они просто рушатся вокруг тебя.
Ты должна уйти, если хочешь вернуться.
Я не сломаюсь, я не могу издать ни звука без тебя.

И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если дождь не перестанет идти, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если мир горит, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.

Знай свой путь, свою музыку, свой город,
Ты никогда не будешь одна.
Буря, которая не будет ждать, сердце, которое не разобьётся.
Твои горы не из камня.

И, детка, не оглядывайся, шансы не складываются,
Они просто рушатся вокруг тебя.
Ты должна уйти, если хочешь вернуться.

Я не сломаюсь, я не могу издать ни звука без тебя.

И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если дождь не перестанет идти, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если мир горит, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.

Так что, детка, не оглядывайся, шансы не складываются,
Они просто рушатся вокруг тебя.
Ты должна уйти, если хочешь вернуться.
Я не сломаюсь, я не могу издать ни звука без тебя.

И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если дождь не перестанет идти, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если мир горит, дорогая, я не отпущу тебя.
И даже если это звучит безумно, дорогая, я не отпущу тебя.

Нет, я не могу, нет, я никогда не буду, никогда бы не смог,
Нет, я никогда не смог бы отпустить тебя,
Нет, я просто не могу, нет, я никогда не буду, никогда бы не смог,
Нет, я никогда не смог бы отпустить тебя.
Нет, я просто не могу, нет, я никогда не буду, никогда бы не смог,
Нет, я никогда не смог бы отпустить тебя.
Нет, я просто не могу, нет, я никогда не буду, никогда бы не смог,
Нет, я никогда не смог бы отпустить тебя.