Lyrics and translation Hedley - Parade Rain

Parade Rain

You can't tell me what I'm never gonna be
You can't hold me down if I wanna be free
Who said you're allowed to rain on my parade
You can't tell me not to fly cause' I gotta
Every time they put you down, you get up stronger
Don't bring around the clouds to rain on my parade
The stars could fall out of the sky but I keep standin'
I can't be stopped, no we won't be shaken
Hearts like a drum, beating not breaking
We're never gonna stop
And if it keeps raining
We'll march until the sun comes out
And say so long parade rain
So long, so long, so long, parade rain
So long, so long, so long, parade rain
Anywhere you live there's negativity
It's what you give; the negatives will never live with me
Come and hear me shine so loud, right through the clouds
The stars could fall out of the sky but I keep standin'
I can't be stopped, no we won't be shaken
Hearts like a drum, beating not breaking
We're never gonna stop
And if it keeps raining
We'll march until the sun comes out
And say so long parade rain
So long, so long, so long, parade rain
So long, so long, so long, parade rain
Ain't no way we're puttin' out this fire
Every jab, cut, burn, we burn brighter
Ever heard somebody shine so loud
And stand up so proud
Right through these clouds
Ain't no way we're puttin' out this fire
Every jab, cut, burn, we burn brighter
Ever heard somebody shine so loud
I can't be stopped, no we won't be shaken
Hearts like a drum, beating not breaking
We're never gonna stop
And if it keeps raining
We'll march until the sun comes out
And say so long parade rain.
So long, so long, so long, parade rain
So long, so long, so long, parade rain
So long, so long, so long, parade rain
So long, so long, so long, parade rain

Дождь на параде

Ты не можешь указывать мне, кем мне не быть
Ты не сможешь удержать меня, если я захочу быть свободным
Кто сказал, что тебе позволено портить мой парад?
Ты не можешь запретить мне летать, потому что я должен
Каждый раз, когда тебя сбивают с ног, ты поднимаешься сильнее
Не наводи тучи, чтобы испортить мой парад
Звезды могут падать с неба, но я буду стоять
Меня не остановить, нас не сломить
Сердца, как барабаны, бьются, не разбиваются
Мы никогда не остановимся
И если дождь не прекратится
Мы будем идти, пока не взойдёт солнце
И скажем: прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Где бы ты ни жила, везде есть негатив
Это то, что ты отдаёшь; негатив никогда не будет жить со мной
Приди и услышь, как я ярко сияю, сквозь тучи
Звезды могут падать с неба, но я буду стоять
Меня не остановить, нас не сломить
Сердца, как барабаны, бьются, не разбиваются
Мы никогда не остановимся
И если дождь не прекратится
Мы будем идти, пока не взойдёт солнце
И скажем: прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Никак нам не потушить этот огонь
Каждый укол, порез, ожог — мы горим ярче
Слышала ли ты когда-нибудь, чтобы кто-то сиял так ярко
И стоял так гордо
Сквозь эти тучи
Никак нам не потушить этот огонь
Каждый укол, порез, ожог — мы горим ярче
Слышала ли ты когда-нибудь, чтобы кто-то сиял так ярко
Меня не остановить, нас не сломить
Сердца, как барабаны, бьются, не разбиваются
Мы никогда не остановимся
И если дождь не прекратится
Мы будем идти, пока не взойдёт солнце
И скажем: прощай, дождь на параде.
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде
Прощай, прощай, прощай, дождь на параде