Lyrics and translation Hedley - Pocket Full of Dreams

Pocket Full of Dreams

They say if I get paid then I'll be fine
But I can't get by on anything but you
I know if I smoke then I might die
But I won't die for anything but you
I found a shooting star in the pocket of my jeans
I won the lottery and built a time machine
I got everything, and everything is mine to lose
But I don't want anything but you
They say great things come if you wait
But I won't wait for anything but you
Free falls and alcohol, I've paid my dues
Now I can't get high on anything but you
I found a shooting star in the pocket of my jeans
I won the lottery and built a time machine
I got everything, and everything is mine to lose
But I don't want anything but you
Ooo, ooo, ooo
A cardboard box of make believe
Empty pockets full of dreams
And you are everything I need
I never found a shooting star and there's holes in my jeans
I didn't win the lottery or build a time machine
I never had much at all but I still got everything to lose
Cause I don't want anything
Cause I don't want anything
But you

Des rêves plein les poches

On dit que si je suis payé, je vais bien
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que si je fume, je peux mourir
Mais je ne mourrai pour rien au monde, sauf pour toi
J'ai trouvé une étoile filante dans la poche de mon jean
J'ai gagné à la loterie et construit une machine à remonter le temps
J'ai tout, et tout est à perdre
Mais je ne veux rien au monde, sauf toi
On dit que les grandes choses arrivent si on attend
Mais je n'attendrai rien au monde, sauf toi
Chutes libres et alcool, j'ai payé mes dettes
Maintenant, je ne peux plus rien ressentir, sauf toi
J'ai trouvé une étoile filante dans la poche de mon jean
J'ai gagné à la loterie et construit une machine à remonter le temps
J'ai tout, et tout est à perdre
Mais je ne veux rien au monde, sauf toi
Ooo, ooo, ooo
Une boîte en carton d'illusions
Des poches vides pleines de rêves
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai jamais trouvé d'étoile filante et mon jean est troué
Je n'ai pas gagné à la loterie ni construit une machine à remonter le temps
Je n'ai jamais eu grand-chose, mais j'ai encore tout à perdre
Parce que je ne veux rien
Parce que je ne veux rien
Sauf toi