Lyrics and translation Hedley - Stormy

Stormy

Wind blow, rain fall
We've faced it all
There's still some use in trying
Hands up, heads down
Baby if you think there's no way out
Somewhere the sun's still shining
Dark skies tell no lies
Like your stormy eyes
If it's cold tonight
I'm here now
It's stormy out, so baby let me in
I can help i know i can
Together we're never gonna fall
It's stormy now, but the sun's gonna shine again
Even the worst storms gotta end
We're better if we weather it out (yeah)
Together we're never gonna fall
Boom, crash
All night, you scream, we fight
These words they strike like lightning
Dark skies tell no lies
Like your stormy eyes
If it's cold tonight
I'm here now
It's stormy out, so baby let me in
I can help i know i can
Together we're never gonna fall
It's stormy now, but the sun's gonna shine again
Even the worst storms gotta end
We're better if we weather it out (yeah)
Together we're never gonna fall
(Hmm) (yeah)
Itnsrumental
Ohhh yeah
It's stormy out, so baby let me in
I can help i know i can
Together we're never gonna fall
It's stormy now, but the sun's gonna shine again
Even the worst storms gotta end
We're better if we weather it out (it's stormy out)
Together we're never gonna fall (it's stormy now)
When you breakdown, when you can't take it all
When you're slamming your fist against the wall thunder can sound so frightening

Orage

Le vent souffle, la pluie tombe
On a tout affronté
Il y a encore de l'espoir à essayer
Les mains en l'air, la tête baissée
Mon amour, si tu penses qu'il n'y a pas d'issue
Quelque part, le soleil brille encore
Le ciel sombre ne ment pas
Comme tes yeux orageux
S'il fait froid ce soir
Je suis là maintenant
Il y a de l'orage dehors, alors mon amour, laisse-moi entrer
Je peux t'aider, je sais que je le peux
Ensemble, nous ne tomberons jamais
Il y a de l'orage maintenant, mais le soleil brillera à nouveau
Même les pires orages doivent finir
On est meilleurs si on affronte ça (ouais)
Ensemble, nous ne tomberons jamais
Boom, crash
Toute la nuit, tu cries, on se dispute
Ces mots, ils frappent comme l'éclair
Le ciel sombre ne ment pas
Comme tes yeux orageux
S'il fait froid ce soir
Je suis là maintenant
Il y a de l'orage dehors, alors mon amour, laisse-moi entrer
Je peux t'aider, je sais que je le peux
Ensemble, nous ne tomberons jamais
Il y a de l'orage maintenant, mais le soleil brillera à nouveau
Même les pires orages doivent finir
On est meilleurs si on affronte ça (ouais)
Ensemble, nous ne tomberons jamais
(Hmm) (ouais)
Instrumental
Ohhh ouais
Il y a de l'orage dehors, alors mon amour, laisse-moi entrer
Je peux t'aider, je sais que je le peux
Ensemble, nous ne tomberons jamais
Il y a de l'orage maintenant, mais le soleil brillera à nouveau
Même les pires orages doivent finir
On est meilleurs si on affronte ça (il y a de l'orage dehors)
Ensemble, nous ne tomberons jamais (il y a de l'orage maintenant)
Quand tu craques, quand tu ne peux plus supporter
Quand tu cognes ton poing contre le mur, le tonnerre peut paraître si effrayant