Lyrics and translation Hedley - Tidal Wave

Tidal Wave

I'm a crack in the sidewalk
I'm a ghost in the low light
You got my heart in a headlock
You saw through me like the middle of the night
I let you down about a thousand times
You picked me up about a thousand and one
I'm not afraid to feel alive
You saved me from the person I've become
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should have stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away, you let me go
You watched me break, you took me home
Now I'm awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Now I'm a diamond in the bright lights
Or an island in the summer sun
Clear your eyes and it feels right
I was running and you stopped me like a gun
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should have stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away, you let me go
You watched me break, you took me home
Now I'm awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away, you let me go
You watched me break, you took me home
Now I'm awake
You hit me like a tidal wave
I'm a crack in the sidewalk
I'm a ghost in the low light
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away, you let me go
You watched me break, you took me home
Now I'm awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I'm awake
You hit me like a tidal wave

Приливная волна

Я – трещина на тротуаре,
Я – призрак в тусклом свете.
Ты держишь мое сердце в захвате,
Ты видела меня насквозь, словно в полночь.
Я подводил тебя тысячу раз,
Ты поднимала меня тысячу и один.
Я не боюсь чувствовать себя живым,
Ты спасла меня от того, кем я стал.
Так боялся,
В тот момент, когда отпустил тебя, почувствовал себя таким одиноким.
Мне следовало остаться.
Жизнь без тебя – как тонуть в пучине.
Я ушел, ты отпустила меня,
Ты видела, как я сломался, ты забрала меня домой.
Теперь я проснулся,
Ты накрыла меня, как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Теперь я бриллиант в ярких огнях,
Или остров под летним солнцем.
Протри глаза, и все станет понятно,
Я бежал, а ты остановила меня, как пуля.
Так боялся,
В тот момент, когда отпустил тебя, почувствовал себя таким одиноким.
Мне следовало остаться.
Жизнь без тебя – как тонуть в пучине.
Я ушел, ты отпустила меня,
Ты видела, как я сломался, ты забрала меня домой.
Теперь я проснулся,
Ты накрыла меня, как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Я ушел, ты отпустила меня,
Ты видела, как я сломался, ты забрала меня домой.
Теперь я проснулся,
Ты накрыла меня, как приливная волна.
Я – трещина на тротуаре,
Я – призрак в тусклом свете.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Я ушел, ты отпустила меня,
Ты видела, как я сломался, ты забрала меня домой.
Теперь я проснулся,
Ты накрыла меня, как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Ах, да,
Ты накрыла меня (ты накрыла меня), как приливная волна.
Я ушел, ты отпустила меня,
Ты видела, как я сломался, ты забрала меня домой.
Теперь я проснулся,
Ты накрыла меня, как приливная волна.