Hedlok - How Can We Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hedlok - How Can We Dance




How Can We Dance
Comment pouvons-nous danser
Blade of Hope Sweet Arms
Lame d'espoir, bras doux
Hikari wo shinjita kibou no saki e
Vers l'espoir qui a cru en la lumière
Ashita e no michi wa owaranai Never ends
Le chemin vers demain ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Hitomi ni utsushita chikai no kakera
Un morceau du serment reflété dans tes yeux
Ankoku no uzu wo kirisaku Testament
Testament qui tranche le vortex des ténèbres
Kami sae mo koete sakendara
Même les dieux, si je crie au-delà
Sagashi dashite
Trouve-le
Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
De ma main droite qui serre ce que je dois protéger
Far away donna tooku demo todoku yo
Quelque soit la distance, même loin, je te rejoindrai
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Si tu as cette pensée, que tu ne perdes pas ce qui est important
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
Chaque voie, tu devrais pouvoir avancer du monde dévasté
Mirai e hashire
Cours vers l'avenir
Mugen ni kazashita tsumetai yume wa
Les rêves froids, sans limites que tu as ornés
Kieru koto no nai kizu e to Vanishing
En un blessure qui ne s'éteindra jamais, disparaissant
Itami wo kakushita kokoro no tobira
La porte de ton cœur qui a caché la douleur
Kojiakeru hodo no hayasa de Infinite
À une vitesse qui ne cesse d'augmenter, infini
Haruka saki hoshi no kanata kara
Au-delà des étoiles, loin dans le futur
Mitsuke dashite
Trouve-le
Kawaranai mono tsukamiageta migite de
De ma main droite qui a saisi ce qui ne change pas
Far away donna basho ni datte hibiku yo
Quelque soit l'endroit, même loin, résonnera
Aishita mono wasurenai tsuyosa nara
Si tu as cette force, que tu n'oublies pas ce que tu as aimé
Every way fureta kizuna e to modoreru hazusa
Chaque voie, tu devrais pouvoir retourner aux liens que tu as touchés
Ashita e hanate
Libère-toi vers demain
Mayowanai himeta ketsuinara
Si tu as cette résolution que tu n'as jamais hésité à montrer
Doko made demo
Partout
Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa
Les larmes que quelqu'un laisse couler, ce que nous devons protéger
Itsumo dokoka hakanakute itamu yo
Toujours quelque part, fragile et douloureux
Kowarenai you sora ni takusu inori ni
Pour ne pas se briser, une prière adressée au ciel
Kotaeyou
Je répondrai
Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
De ma main droite qui serre ce que je dois protéger
Far away donna tooku demo todoku yo
Quelque soit la distance, même loin, je te rejoindrai
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Si tu as cette pensée, que tu ne perdes pas ce qui est important
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
Chaque voie, tu devrais pouvoir avancer du monde dévasté
Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihirake
Le miracle que nous avons tissé ensemble, ouvre l'avenir
Kakedashite Blade of hope
Je me lance, lame d'espoir





Writer(s): Daniel Jobe Madewell


Attention! Feel free to leave feedback.