Lyrics and translation Hedningarna - Drafur Och Gildur

Drafur Och Gildur

Tramp av grova kängor hörs
Dvärgasång med vinden förs
Ner mot liten glänta
Där lömska trollen vänta

Troll i bakhåll för en dvärg
Snart får dvärg bekänna färg
Drafur går mot skogen
Med yxan redobogen

Trollen väntat länge nog
Smyger framåt ut ur skog
Drafur står och lyssnar
Hör hur ugglan tystnar

Plötsligt under skrik och skrän
Rusar troll från alla trän
Drafur spår: "Det tycks va
Tid att svinga yxa"

Första trollet hoppas re'n
Krossa Drafurs bägge ben
Trolls förhoppning krossas
När hals från huvud lossas

Trollen blir allt fler och fler
Drafur vill ej se dem mer
Trollhuv'en är trånga
Men nu är de för många

Plötsligt trollens lycka vänds
Och hos Drafur hoppet tänds
Genom blodröd slöja
Ser han Gildur röja!

Troll i mängder rycker fram
Gildur, Drafur blir en dram
Rygg mot rygg står dvärgar
Trollblod marken färgar

Drafur med ett dvärgagrin
Svingar dubbelyxan sin
Trollens nackar styva
Med kraft han synes klyva

Dvärgars vrede blivit väckt
Närmsta troll får skallen spräckt
Se hur trollen backar
Gildur klyver nackar

Trollens led har krympt till slut
Snart får dvärgar pusta ut
Med dvärgablodet skållhett
Man dräper sista trollet

Drafur And Gildur

The sound of rough boots can be heard
Dwarf song fades away with the wind
Down to the small glade
Where insidious trolls wait

Trolls in ambush for a dwarf
The dwarf will soon have to confess his colors
Drafur goes towards the forest
With his axe ready

The trolls have waited long enough
Creep forward out from the forest
Drafur stands and listens
Hears how the owl falls silent

Suddenly, with screams and noise
Trolls rush from all the trees
Drafur predicts: "It seems like
Time to swing the axe"

The first troll is already hoping
To crush both of Drafur's legs
The troll's hope is crushed
As the throat is detached from the head

The trolls become more and more numerous
Drafur no longer wants to see them
The trolls' heads are narrow
But now there are too many of them

Suddenly the trolls' happiness turns
And hope is kindled in Drafur
Through a blood-red veil
He sees Gildur clear the way!

Trolls in droves advance
Gildur, Drafur become a drama
Back to back stand the dwarfs
Troll blood stains the ground

Drafur with a dwarf's grin
Swings his double axe
The trolls' stiff necks
He seems to cleave with force

The wrath of the dwarves has been aroused
The nearest troll gets its skull cracked
See how the trolls retreat
Gildur splits necks

The trolls' ranks have dwindled finally
Soon the dwarves can breathe a sigh of relief
With dwarf blood very hot
The last troll is killed