Lyrics and translation Hedningarna - Hedersmannen

Hedersmannen

Jag är en duktig jägare med en vacker maskin
Med den skjuter jag både hare och kanin
Inget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Naturen att leva med mina underbara skott

Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra

Jag är duktig slaktare med en vacker maskin
Med den slaktar jag mina välödda svin
Linget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Alla människor att leva med mina underbara skott

Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra

L'homme d'honneur

Je suis un chasseur chevronné avec une belle machine
Avec elle, je tire sur les lièvres et les lapins
Pas de souffrance inutile, non, je n'aide que
La nature à vivre avec mes merveilleux coups

Hourra, que je suis doué tradi-daj-daj-daj-da
Hourra, que je suis agréable, je tire si bien

Je suis un boucher compétent avec une belle machine
Avec elle, j'abats mes cochons bien nourris
Pas de souffrance inutile, non, je n'aide que
Tous les hommes à vivre avec mes merveilleux coups

Hourra, que je suis doué tradi-daj-daj-daj-da
Hourra, que je suis agréable, je tire si bien