Lyrics and translation Hedningarna - Metsän Tyttö
Metsän Tyttö
Fille de la forêt
Maiden
of
forest,
maiden
my
favourite,
Maiden
of
night,
maiden
of
dusk
Fille
de
la
forêt,
ma
fille
préférée,
Fille
de
la
nuit,
fille
du
crépuscule
Place
the
gold
in
the
golden
hair,
place
the
brass
to
the
brass
bodies
Place
l'or
dans
les
cheveux
dorés,
place
le
cuivre
sur
les
corps
de
cuivre
Spin
a
red
red
yarn
from
the
golden
hair
Tisse
un
fil
rouge
rouge
à
partir
des
cheveux
dorés
From
the
brass
bodies,
pull
across
the
rivers
rivers
Des
corps
de
cuivre,
tire
à
travers
les
rivières
rivières
Maiden
of
forest
maiden
my
favourite,
Maiden
of
night,
maiden
of
dusk
Fille
de
la
forêt,
ma
fille
préférée,
Fille
de
la
nuit,
fille
du
crépuscule
Through
the
swamps
swamps
through
the
land,
through
the
harsh
forests
forests
À
travers
les
marécages
marécages
à
travers
la
terre,
à
travers
les
forêts
rudes
forêts
Don't
stray
from
the
path,
do
not
lose
your
way
way.
Ne
t'écarte
pas
du
chemin,
ne
te
perds
pas.
Maiden
of
forest...
Fille
de
la
forêt...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulf Ivarsson, Bjoern Tollin, Haalbus Mattson, Anita Lehtola, Sanna Kurki-suonio, Anders Stake
Attention! Feel free to leave feedback.