Lyrics and translation Hedningarna - Neidon Laulu
Eipä
mene
mielestäni
Я
так
не
думаю.
Eikä
muistoista
murene
И
воспоминания
не
исчезнут
Armias
ihana
aika
Сладкое,
сладкое
время
Jona
lauloin
ollen
lassa
♪ Когда
я
пела
♪♪ когда
я
была
девушкой
♪
Pikku
piikana
visersin
♪ Я
была
маленькой
служанкой
♪
Ilona
ihanan
linnun
Илона
прекрасная
птица
Tuolla
pilvien
povella
Внизу,
в
облаках
Vapahana,
vaivatonna
Свободное
нажатие,
без
усилий
Vapaa
vaivoista
poveni
Моя
грудь
свободна
Tuuin
ennen
tuulen
lailla
Раньше
я
чувствовал
себя
ветром
Kiiätin
kipunan
lailla
Я
мчался,
как
заноза
Lennin
lehtenä
lehossa
Леннин
Лехти
в
Лехо
Perhosena
pyörtänöllä
Как
бабочка
Mehun
maistelin
makian
# Я
попробовал
сок
## Макия
#
Kukan
kultaisen
kupista
Золотая
чашечка
цветка
Hopealta
hohtavaisen
Сияющее
серебро
Istuin
ilona
aholla
Я
сидел
на
Илоне
Ахо
Mehumiellä
mättähällä
# С
соком
на
моей
спине
#
Istuin
kukkana
keolla
Я
сидел,
как
цветок
на
холмике
Lempästi
leikitellen
Нежно
играя
Suloisten
sisarten
kanssa
С
милыми
сестрами
Tyvenesti
tuuiteltu
Установилось
затишье
Tuulen
hengeltä
tulevan
От
духа
ветра
Metisestä
mantereesta
Метический
континент
Lavon
kuvana
leholla
Левон
на
фото
Лехо
Nukuin
nurmilinnun
lailla
Я
спал,
как
птичка
на
траве
Rauha
rakkahin
rakensi
Мир
построил
мою
любовь
Siirsi
vierehen
sijansa
Придвинулся
к
нему
поближе
Eikä
untani
uhannut
И
моему
сну
ничто
не
угрожало
Huolilla
heräjävillä
Для
тех,
кто
беспокоится
Näilla
suurilla
suruilla
С
этими
великими
печалями
Povea
nyt
polttavilla
Теперь
горит
грудь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjoern Tollin, Haalbus Mattson, Anders Norudde, Anita Lehtola, Sanna Kurki-suonio
Attention! Feel free to leave feedback.