Lyrics and translation Hedningarna - Träslöjden

Träslöjden

Nu ska du göra en lampett
Akta dig om det inte blir rätt
Här har du en bit fur, som du får såga ur

Nu ska du hyvla rätt
Så att det blir en lampett
Men nu blev det snett, det liknar ju ett spett!

På träslöjd är du bränd
Lampetten är klart underkänd
Kom hem till mig ikväll i smyg, så får du högt betyg!

Travaux du bois

Maintenant, tu vas faire un abat-jour
Attention à ne pas te tromper
Voici un morceau de pin, que tu peux découper

Maintenant, tu dois le raboter correctement
Pour qu'il devienne un abat-jour
Mais maintenant, c'est de travers, ça ressemble à une broche !

Tu es grillé en travaux du bois
L'abat-jour est clairement désapprouvé
Viens chez moi ce soir en douce, et tu auras une bonne note !