Lyrics and translation Hedningarna - Tuuli
Tuulen
Ukko,
tuulen
Akka
Vent
du
nord,
vent
du
nord
Tuulen
kaikki
ristikansa
Tout
le
monde
dans
le
vent
Oi-li-o
ja
ristikansa
Oh-li-o
et
tout
le
monde
Tuulen
kaikki
ristikansa
Tout
le
monde
dans
le
vent
Miestä
mustoa
rukoilen
Je
t'implore,
mon
amour
Suuren
tuulen
nostajaks
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Oi-li-o
ja
nostajaks
Oh-li-o
et
qui
souffle
Suuren
tuulen
nostajaks
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Suuren
tuulen
nostajaksi
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Sään
rajun
rakentajaks
Constructeur
du
temps
violent
Oi-li-o
rakentajaks
Oh-li-o
et
constructeur
Sään
rajun
rakentaja
Temps
violent
qui
construit
Kisko
teiltä
tervaskannot
Prends
les
racines
de
pin
de
la
route
Rannoilta
rämäkät
männyt
Les
pins
robustes
du
rivage
Oi-li-o
rämäkät
männyt
Oh-li-o
et
les
pins
robustes
Rannoilta
rämäkät
männyt
Les
pins
robustes
du
rivage
Tuopa
taita
tammen
latvat
Ramène
les
cimes
des
chênes
Rutaise
rutisen
raajan
Branche
froissée
par
la
pluie
OI-li-o
rutisen
raajan
Oh-li-o
et
froissée
par
la
pluie
Utaise
rutisen
raajan
Branche
froissée
par
la
pluie
Nouse
tuuli
tuulemahan
Lève-toi,
vent,
souffle
Vihkurit
vetelemään
Pour
faire
vibrer
les
feuilles
Oi-li-o
vetelemään
Oh-li-o
et
faire
vibrer
Vihkurit
vetelemään
Pour
faire
vibrer
les
feuilles
Nouse
tuuli
tuulemahan
Lève-toi,
vent,
souffle
Ilmarinta
riehkimään
Pour
faire
rage
la
poitrine
du
ciel
Oi-li-o
ja
riehkimään
Oh-li-o
et
faire
rage
Ilmarinta
riehkimään
Pour
faire
rage
la
poitrine
du
ciel
Nouse
tuuli
tuulemahan
Lève-toi,
vent,
souffle
Vihkurit
vetelemään
Pour
faire
vibrer
les
feuilles
Oi-li-o
vetelemään
Oh-li-o
et
faire
vibrer
Vihkurit
vetelemään
Pour
faire
vibrer
les
feuilles
Tuule
tuuli
kuusi
vuotta
Souffle,
vent,
six
ans
Seuro
seitsemän
kesää
Sept
étés
se
réuniront
Oi-li-o
ja
seitsemän
Oh-li-o
et
sept
Seuro
seitsemän
kesää
Sept
étés
se
réuniront
Saata
koski
kuohumahan
Fais
bouillonner
les
rapides
Vesi
vanha
vellomaan
Les
anciennes
eaux
bouillonnent
Oi-li-o
ja
vellomaan
Oh-li-o
et
bouillonnent
Vesi
vanha
vellomaan
Les
anciennes
eaux
bouillonnent
Itse
kuohu
kosken
lailla
Toi-même,
sois
en
ébullition
comme
les
rapides
Sekä
valtona
vallitse
Et
domine
comme
la
lumière
Oi-li-o
ja
vallitse
Oh-li-o
et
domine
Sekä
valtona
vallitse
Et
domine
comme
la
lumière
Miestä
mustoa
rukoilen
Je
t'implore,
mon
amour
Suuren
tuulen
nostajaksi
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Oi-li-o
ja
nostajaks
Oh-li-o
et
qui
souffle
Suuren
tuulen
nostajaks
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Suuren
tuulen
nostajaksi
Pour
un
vent
fort
qui
souffle
Sään
rajun
rakentajaks
Constructeur
du
temps
violent
Oi-li-o
rakentajaks
Oh-li-o
et
constructeur
Sään
rajun
rakentajaks
Temps
violent
qui
construit
Nouse
tuuli
tuulemahan
Lève-toi,
vent,
souffle
Ilmarinta
riehkimään
Pour
faire
rage
la
poitrine
du
ciel
Oi-li-o
ja
riehkimään
Oh-li-o
et
faire
rage
Ilmarinta
riehkimään
Pour
faire
rage
la
poitrine
du
ciel
Rate the translation
1
Min Skog
2 Vargtimmen
3 Gorrlaus
4 Skrautvål
5 Pornopolka
6 Räven
7 Såglåten
8 Tuuli
9 Täppmarschen
10 Tina Vieri
2 Vargtimmen
3 Gorrlaus
4 Skrautvål
5 Pornopolka
6 Räven
7 Såglåten
8 Tuuli
9 Täppmarschen
10 Tina Vieri
Attention! Feel free to leave feedback.