Lyrics and translation Hee Young - 4 Luv - Korean Version

4 Luv - Korean Version

난 모두 간직 할거야
네 사진 하나도
널 보고파지면 꺼내볼 테니까

내가 아무렇지 않게 널 잊을 거라고 한 말
넌 그대로 믿어버린 건 아니니

Hey,
How are you?
It′s been so long
우리가 달랐다면,
바뀔 수 있었다면
4 Luv

가까이, 그렇게 또 넌 멀리
날 혼자 외롭게 한 걸 알고 있니?
난 견딜 수 없는데

난 늘 모든 걸 진지하게 받아들인다고 한 널
그래, 널 장난처럼 잊을 테니까

Hey,
How are you?
It's been so long
우리가 달랐다면,
바뀔 수 있었다면
4 Luv

Was there love?
4 Luv
Was there love?

사라진 모든 것만 잡으려고 하는 넌
Did you know?
Can′t you see?

My love,
How are you?
It's been so long
우리가 달랐다면,
바뀔 수 있었다면
Who are you?
It's been so long
우리가 달랐다면,
바뀔 수 있었다면
4 Luv...

4 Luv - Version Coréenne

Je garderai tout
Même une seule de tes photos
Car je la sortirai quand je voudrai te revoir

Tu ne m'as pas cru quand j'ai dit que j'allais t'oublier facilement
Tu ne m'as pas cru du tout ?

Hey,
Comment vas-tu ?
Cela fait si longtemps
Si nous avions été différents,
Si nous avions pu changer
4 Luv

Tu es si près, et en même temps si loin
Tu sais que tu me laisses seule et triste ?
Je ne peux pas le supporter

Je me souviens de toi disant que tu prenais tout au sérieux
Oui, je vais t'oublier comme si c'était un jeu

Hey,
Comment vas-tu ?
Cela fait si longtemps
Si nous avions été différents,
Si nous avions pu changer
4 Luv

Y avait-il de l'amour ?
4 Luv
Y avait-il de l'amour ?

Tu essayes de t'accrocher à tout ce qui a disparu
Le savais-tu ?
Ne vois-tu pas ?

Mon amour,
Comment vas-tu ?
Cela fait si longtemps
Si nous avions été différents,
Si nous avions pu changer
Qui es-tu ?
Cela fait si longtemps
Si nous avions été différents,
Si nous avions pu changer
4 Luv...