Hee Young - Big Knot - Korean Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hee Young - Big Knot - Korean Version




Big Knot - Korean Version
Gros Noeud - Version coréenne
아침이면 사라질
Un rêve qui disparaît au matin
그녀는 아직 거기에.
Elle est toujours là.
다문 입술 뒤에서.
Derrière tes lèvres serrées.
아직도 기억하는걸.
Tu t'en souviens encore.
아직도 꿈꾸고 있는걸.
Tu rêves encore.
But I'll make a big knot with my arms around you
Mais je ferai un gros nœud avec mes bras autour de toi
잡고 싶어
Je veux te tenir
가득 붙잡힌
Tes deux mains serrées
그녀와 기다려.
Elle et moi, nous attendons toujours.
놓으면 우린 사라져.
Si on lâche prise, nous disparaissons.
누구를 사랑하는데
Qui aimes-tu ?
꿈속엔 누가 있는데
Qui est dans tes rêves ?
I'll make a big knot with my arms around you
Je ferai un gros nœud avec mes bras autour de toi
붙잡아줘
Tiens-moi
"Make it big honey
"Fais-le gros, mon chéri
Big try, honey"
Essaie fort, mon chéri"
I'll make a big knot with my arms around your heart
Je ferai un gros nœud avec mes bras autour de ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.