Lyrics and translation Hee Young - Big Knot

Big Knot

I'll wake up and give up the hope
I didn't know she still stood there
Behind the words you'd never said
I didn't know that you still cared
I didn't know that you still cared
But I'll make a big knot with my arms around you
Cause I can't let go

You said things were not black and white
I think this time it's either or
It's none when you give it all up
If only I knew for what you cared
If only I knew for who you cared
I'll make a big knot with my arms around you
Cause I can't let go

"Make it big honey"
"Big try honey"

I'll make a big knot with my arms around your heart...

Gros Noeud

Je vais me réveiller et abandonner l'espoir
Je ne savais pas qu'elle était toujours là
Derrière les mots que tu n'as jamais dits
Je ne savais pas que tu tenais encore à moi
Je ne savais pas que tu tenais encore à moi
Mais je vais faire un gros nœud avec mes bras autour de toi
Parce que je ne peux pas te laisser partir

Tu as dit que les choses n'étaient pas noires ou blanches
Je pense que cette fois, c'est l'un ou l'autre
C'est rien quand tu abandonnes tout
Si seulement je savais ce qui te tenait à cœur
Si seulement je savais pour qui tu tenais à cœur
Je vais faire un gros nœud avec mes bras autour de toi
Parce que je ne peux pas te laisser partir

"Fais-le gros, mon amour"
"Essaie fort, mon amour"

Je vais faire un gros nœud avec mes bras autour de ton cœur...