Lyrics and translation Hee Young - Buy Myself a Goodbye

Buy Myself a Goodbye

Today, today is the day
I'll burn the grass
Fire the crickets inside
And the time we spent

I'll miss the trees
But now is what I need
Pull the roots out of the ground
Burn these thoughts behind my eyes
And your face

I'll buy myself a goodbye
And then sell it to someone who really needs
(You I need)
And when I see you on the street
It won't matter cause I'll be on my feet
On my feet

Tomorrow follows- I'll gather the seeds
And plant something new
Plant a face I love
Who will let me be

Wait for the breeze
She knows just what i need
Take the remnants off the ground
And these thoughts behind my eyes
And your face

Купить себе прощание

Сегодня, сегодня тот самый день,
Когда я сожгу траву,
Сожгу сверчков внутри
И время, что мы провели вместе.

Я буду скучать по деревьям,
Но сейчас мне нужно это сделать.
Вырву корни из земли,
Сожгу эти мысли за моими глазами
И твое лицо.

Я куплю себе прощание
И продам его тому, кому оно действительно нужно.
(Ты мне нужен.)
И когда я увижу тебя на улице,
Это не будет иметь значения, потому что я буду твердо стоять на ногах,
Твердо стоять на ногах.

Завтра наступит новый день - я соберу семена
И посажу что-то новое.
Посажу лицо, которое люблю,
Которое позволит мне быть собой.

Подожду ветерка,
Он знает, что мне нужно.
Уберет остатки с земли,
Эти мысли из-за моих глаз
И твое лицо.