Lyrics and translation Hee Young - I Want You Only

I Want You Only

I Only Wanted You
Son Ho Young
Nice Guy OST

Nan neomaneul wonhaetda.

Saranghae neoreul itji motae nan geujeo aetage neol gidaryeowasseo
Nae gyeoten eomneun japijido an-neun neomaneul geurimyeo.

Ireoke nareul beorigo tteonan neoneun geureoke utgo itjiman
Geuraedo saranganda neol saranganda naneun geureoke.

Neomaneul wonaetda geureoke aewonaetda
Jidokage peojin neoran dok ttaemune
Michyeogajana deo wonajana
Nae gaseum sogen neoman saneunde.

Jiwodo jiwodo neon bo-ijana
Geuriwo geuriwo neol bureujana.

Eoneusae go-in nunmureun hana dulssik neo-ege apeumi dwaetjiman
Neo himdeulkkabwa neomu himdeulkkabwa nae nunmul ji-unda.

Ireoke sesangeun geudael no-ajura haneunde
Bonael su eomneun nae mameul
Moreujana neon moreujana hangsang geureoke.

Neomaneul wonaetda geureoke aewonaetda
Jidokage peojin neoran dok ttaemune
Michyeogajana deo wonajana
Nae gaseum sogen neoman saneunde.

Neol saranganda.

Saranghae neomaneul neomaneul saranganda
Jugeulmankeum naegen neomu apeujiman
Michyeogajana deo wonajana
Nae gaseum sogen neoman saneunde.

Jiwodo jiwodo neon bo-ijana
Geuriwo geuriwo neol bureujana
Jugeodo jugeodo neol wonajana.

Je ne voulais que toi

Je ne voulais que toi
Son Ho Young
OST de Nice Guy

Je ne voulais que toi.

Je t'aime, je ne peux pas te perdre, je t'attends juste avec impatience, toi qui n'es pas à mes côtés, toi qui ne me quitte jamais.
Je me souviens de toi, toi seul, qui n'est pas à mes côtés, qui ne me quitte jamais.

Tu me laisses comme ça, tu pars, tu ris comme ça, mais
Je t'aime quand même, je t'aime, c'est comme ça.

Je ne voulais que toi, je l'ai tellement regretté
À cause de ce poison rouge qui se répand partout
Je deviens fou, je te veux encore plus
Seul toi dans mon cœur.

Je l'efface, je l'efface, mais je te vois
Je t'aime, je t'aime, je te crie.

Parfois, des larmes chaudes coulent, une à une, elles deviennent de la douleur pour toi, mais
Tu dois souffrir, tu dois vraiment souffrir, mes larmes coulent.

Le monde comme ça va te laisser tomber, mais
Mon cœur qui ne peut pas te voir
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, toujours comme ça.

Je ne voulais que toi, je l'ai tellement regretté
À cause de ce poison rouge qui se répand partout
Je deviens fou, je te veux encore plus
Seul toi dans mon cœur.

Je t'aime.

Je t'aime, je ne voulais que toi, je ne voulais que toi, je t'aime
Même si ça me fait tellement mal au point de mourir
Je deviens fou, je te veux encore plus
Seul toi dans mon cœur.

Je l'efface, je l'efface, mais je te vois
Je t'aime, je t'aime, je te crie
Même si je meurs, même si je meurs, je te veux.