HeeKyung Na - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeeKyung Na - I Love You




I Love You
Je t'aime
그대 사랑하오
Je t'aime
아직도 사랑을
Tu ne sais pas encore
알지 못하지만
Ce qu'est l'amour
나이 되도록
Mais même à cet âge
그대 사랑하오
Je t'aime
그대의 눈빛은
Tes yeux brillent
영원히 빛나오
Éternellement
믿어주오
Crois en moi
그대가 나를 모른다 해도
Même si tu ne me connais pas
그러다 버린다 해도
Même si tu me quittes
바보처럼 자리에서
Comme un idiot, je resterai
사랑하오
À t'aimer
나는 약속하오
Je te le promets
우리의 사랑이
Notre amour
영롱한 빛으로
Sera baigné
물들 것임을
D'une lumière éclatante
그대가 나를 모른다 해도
Même si tu ne me connais pas
그러다 버린다 해도
Même si tu me quittes
바보처럼 자리에서
Comme un idiot, je resterai
사랑하오
À t'aimer
그대 사랑하오
Je t'aime
말로 맘을
Je ne peux pas
표현 못하지만
Tout dire avec des mots
사랑하오
Mais je t'aime
그대가 맘을
Si tu me le permets
허락해준다면 (허락해준다면)
(Si tu me le permets)
세상 끝까지
Jusqu'à la fin du monde
함께 하겠소
Je serai à tes côtés
그대 사랑하오
Je t'aime
Oh Oh And I Love You
Oh Oh Et je t'aime
(Oh And I Love You)
(Oh Et je t'aime)
말로는 못하오
Je ne peux pas tout dire
사랑하오
Je t'aime





Writer(s): Hyun Chul Kim


Attention! Feel free to leave feedback.