HeeSun Lee feat. Adam Young - Special Pick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeeSun Lee feat. Adam Young - Special Pick




Special Pick
Choix Spécial
This is dedicated to ma family
Ceci est dédié à ma famille
I love you guys
Je vous aime
C'mon aaah
Allez aaah
Marriage ain't a joke it takes lot of dedication
Le mariage n'est pas une blague, cela demande beaucoup de dévouement
Divorce is not an option livin' in this generation
Le divorce n'est pas une option pour notre génération
Success is all you ever stress, no one is patient
Le succès est votre seule source de stress, personne n'est patient
Off 'cause we love each other that's the model we embracin'
Hors de question, car nous nous aimons, c'est le modèle que nous adoptons
I never been perfect but now i'm gettin' better
Je n'ai jamais été parfaite, mais maintenant je m'améliore
I used to date men, dudes, i was lost as ever
Je sortais avec des hommes, des mecs, j'étais complètement perdue
But i always kept in touch with this guy from back then
Mais j'ai toujours gardé contact avec ce type d'avant
In and out all ma drama he was there, my best friend
Dans tous mes drames, il était là, mon meilleur ami
No second guessin' that's right i married him
Sans hésiter, c'est vrai, je l'ai épousé
He took ma lotta baggage and he carried 'em
Il a pris mes nombreux bagages et les a portés
I never met a man who puts his woman first has a
Je n'ai jamais rencontré un homme qui fasse passer sa femme en premier, il a
Heart of gold he's the real deal nothin' but hearts
Un cœur d'or, c'est un homme bien, rien que des cœurs
Never caught up in that stupidness, he lives for God knowin' Him
Jamais pris dans cette stupidité, il vit pour Dieu, le connaissant
U need advice on how to be a man, go to him
Si tu as besoin de conseils pour être un homme, va le voir
A family man, a workin' man, u can bet on it
Un homme de famille, un travailleur, tu peux parier là-dessus
I thank the lord everyday he's my special pick
Je remercie le Seigneur tous les jours, c'est mon choix spécial
Nothin' gets as good as this,
Rien n'est aussi bon que ça,
I never thought this could exist, appeared to me of happiness
Je n'aurais jamais cru que cela puisse exister, le bonheur m'est apparu
U are my special pick
Tu es mon choix spécial
U be number one on ma list
Tu es numéro un sur ma liste
Memories i never miss
Des souvenirs que je ne manque jamais
Will let the whole world know this
Je le ferai savoir au monde entier
That you are my special pick
Que tu es mon choix spécial
Aaah i sit and smile at my daughter when she's lookin' at me
Aaah je souris à ma fille quand elle me regarde
Never seen another baby who is this happy
Je n'ai jamais vu un autre bébé aussi heureux
Even when she's cryin' i never look away
Même quand elle pleure, je ne détourne jamais le regard
I wipe her tears hold her close tell her its okay
J'essuie ses larmes, la serre dans mes bras et lui dis que tout va bien
To be the best mother all around no excuses
Être la meilleure mère du monde, sans excuses
'Cause even when i'm stressed i never wanna lose this
Parce que même quand je suis stressée, je ne veux jamais perdre ça
My dedication proves this
Mon dévouement le prouve
I live my life for her
Je vis ma vie pour elle
The greatest day i ever lived is when i saw life in her
Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai vu la vie en elle
It blows my mind all the time i gave life to her
Ça me dépasse l'esprit tout le temps, je lui ai donné la vie
Gotta make sure no matter what i do right for her
Je dois m'assurer que quoi que je fasse, je le fasse bien pour elle
Its hard makin' music doing shows i'm in and out
C'est dur de faire de la musique, de faire des concerts, je suis souvent partie
Regrettin' every second of her life when i'm not around
Je regrette chaque seconde de sa vie je ne suis pas
Wish i could hold her now tell her mummy loves her
J'aimerais pouvoir la serrer dans mes bras maintenant et lui dire que maman l'aime
Make a prayer see me on stage i'm thinkin' of her
Faites une prière, voyez-moi sur scène, je pense à elle
U changed my life Keller i gat a better grip
Tu as changé ma vie Keller, j'ai une meilleure emprise
I'll never let you go 'cause u that special pick
Je ne te laisserai jamais partir parce que tu es ce choix spécial
Nothin' gets as good as this,
Rien n'est aussi bon que ça,
I never thought this could exist, appeared to me of happiness
Je n'aurais jamais cru que cela puisse exister, le bonheur m'est apparu
U are my special pick
Tu es mon choix spécial
U be number one on ma list
Tu es numéro un sur ma liste
Memories i never miss
Des souvenirs que je ne manque jamais
Will, let the whole world know this
Je le ferai savoir au monde entier
That you are my special pick
Que tu es mon choix spécial
Yeah there's nothin' more important than your family by your side
Oui, il n'y a rien de plus important que d'avoir sa famille à ses côtés
Inspired in the reason that my music never dies
Inspirée par la raison pour laquelle ma musique ne meurt jamais
A constant motivation when i see my daughter's eyes
Une motivation constante quand je vois les yeux de ma fille
To give her everythin' i can, the best way to provide
Lui donner tout ce que je peux, la meilleure façon de subvenir à ses besoins
Supersize of love never forget that ma marriage needs me
Une montagne d'amour, n'oublie jamais que mon mariage a besoin de moi
Its hard to be an artist 'cause this spotlight never leaves me
C'est dur d'être une artiste parce que les projecteurs ne me quittent jamais
Temptation always sees me but thankful for my hubby
La tentation me guette toujours, mais je remercie mon mari
Fourteen years of craziness this dude still loves me
Quatorze ans de folie, ce type m'aime toujours
It bogs me i never understand how much he cares
Ça me bouleverse, je ne comprends pas à quel point il tient à moi
To have my daughter with him is the greatest thing we share
Avoir ma fille avec lui est la plus belle chose que nous partageons
By the way she's my only bloodline its such a help
Au fait, c'est ma seule descendance, c'est une telle aide
Its the first time i get to see my face in someone else
C'est la première fois que je vois mon visage chez quelqu'un d'autre
It makes someone special like a new found wealth
Cela rend quelqu'un spécial comme une richesse nouvelle
No wonder why every time i see her my heart melts
Pas étonnant que chaque fois que je la vois, mon cœur fonde
Shout out to every mother who did a mic its a crazy mix
Bravo à toutes les mamans qui ont pris un micro, c'est un sacré mélange
Who woulda thought we'd make it we the special pick
Qui aurait cru qu'on y arriverait, nous sommes le choix spécial
Nothin' gets as good as this,
Rien n'est aussi bon que ça,
I never thought this could exist, appeared to me of happiness
Je n'aurais jamais cru que cela puisse exister, le bonheur m'est apparu
U a-a-a-a-a-a-re my special pick
Tu e-e-e-e-e-e-es mon choix spécial
U be number one on ma list
Tu es numéro un sur ma liste
Memories i never miss
Des souvenirs que je ne manque jamais
Will, let the whole world know this
Je le ferai savoir au monde entier
That you are my special p-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ck w-o-o-o-o-o-o-h
Que tu es mon cho-o-o-o-o-o-o-ix spé-é-é-é-é-é-é-cial w-o-o-o-o-o-o-h
Yo-u-u-u-u-u a-a-a-a-a-a-re my speci-a-a-a-a-a-a-l p-i-i-i-i-i-i-ck
To-o-o-o-o-oi tu e-e-e-e-e-e-es mon cho-o-o-o-o-o-o-ix spé-é-é-é-é-é-é-cial






Attention! Feel free to leave feedback.