Lyrics and translation LOONA - PTT (Paint the Town) [Japanese Version]

Get ready

Are you ready for some action?
いま始まった Mission
もう誰も私を 止められない
すべて曝けだして
違う Colors 照らすの
惹かれ合うことは ねぇ自由でしょう (Okay)

(Uh-huh) Wanna be the cool kid
(Uh-huh) Yes noどっち
(Uh-huh) Brand-new world, moon is up
Pink or black grid
Roam-um-um-um, roam (Yeah, yeah, yeah)
待ちきれない (Yeah, yeah, yeah)
準備 All right 浮上 All night, kill it to the daylight

Go, go, let us put on a show, show
別世界を More, more
切り開いて Roll, roll
We don′t stop until the sun goes up
制限なく 踊ろう
No way you can make us stop

We're about to paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can′t stop us just we, もう 止められないわ

We'll taking to the moon
月を隠そう
今宵 Eclipse 標的を12の目が捕らえた

正解はないよ Just watch it (uh-huh)
まだ駆け抜ける Don't touch it (don′t, don′t)
We ain't gotta East of Eden, so keep it
If you gon′ ball with us then, just sweep it
Like a wolf to the moon, もうすぐ月が 浮かぶ
Pam-pa-pam, we're devilous
この Curious, so don′t mess with us (yeah)

Go, go, let us put on a show, show
別世界を More, more
切り開いて Roll, roll (roar)
We don't stop until the sun goes up
振り切って 踊ろう
No way you can make us stop (ah)

We′re about to paint the town, let's go (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Paint the town (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can't stop us just we, もう 止められないわ

We′ll taking to the moon
月を隠そう
今宵 Eclipse, it′s over it, 私たちを隠すわ

12個のドアを開けば (Let me just, baby)
いつでも 響き合えるわ
Open your eyes, is it moon or the sky? (Oh, no)
And living is wise, if you never ever think twice

You break it, you make it
You kill it, you want it
You own it, you show it
Oh-whoa, let's go

We′re about to paint the town
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na (ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
You can't stop us just we, もう 止められないわ

Приготовиться

Вы готовы к действиям?
Миссия, которая только началась.
никто меня больше не остановит.
разоблачить их всех.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вы свободны влечься друг к другу (хорошо).

(Ага) хочу быть крутым парнем.
(Угу) да, нет, какой именно?
(Ага) совершенно новый мир, взошла луна.
Розовая или черная сетка
Бродить-гм-гм-гм, бродить (Да, да, да)
Я не могу ждать (Да, да, да).
ладно, всю ночь, убей до рассвета.

Давай, давай, давай устроим шоу, шоу!
Еще, еще ...
рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон
Мы не остановимся, пока не взойдет солнце.
Давай танцевать без ограничений
Ты ни за что не заставишь нас остановиться.

Мы собираемся раскрасить город (ра-та-та-та-та-та-та-та-та).
Раскрась город (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрась город (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас.

Мы полетим на Луну.
Давай спрячем Луну.
сегодня ночью 12 глаз захватили цель затмения.

Нет правильного ответа, просто наблюдай за ним (ага).
Все еще пробегая мимо, не трогай его (не надо, не надо).
Нам не нужно к востоку от Эдема, так что оставь его себе.
Если ты собираешься играть с нами в мяч, то просто подметай его.
Как волк на Луну.
Пам-па-пам, мы дьявольщины.
Любопытно, так что не связывайся с нами (да).

Давай, давай, давай устроим шоу, шоу!
Еще, еще ...
Ролл, ролл (рев) есть на Фейсбуке.
Мы не остановимся, пока не взойдет солнце.
давай забудем об этом и станцуем.
Ты ни за что не заставишь нас остановиться (ах).

Мы собираемся раскрасить город, поехали (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та).
Раскрась город (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та)
Раскрась город (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас.

Мы полетим на Луну.
Давай спрячем Луну.
Сегодня ночью затмение, все кончено, мы спрячемся.

Если ты откроешь 12 дверей (Позволь мне просто, детка).
мы всегда можем резонировать.
Открой глаза, это луна или небо?
И жить мудро, если ты никогда не думаешь дважды.

Ты разбиваешь его, ты делаешь его.
Ты убиваешь его, ты хочешь его.
Ты им владеешь, ты это показываешь.
О-о-о, поехали!

Мы собираемся раскрасить город.
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, на (ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та)
Ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас, ты не можешь остановить нас, только нас.