Heems - Deepak Choppa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heems - Deepak Choppa




Deepak Choppa
Deepak Choppa
Water, water, water, water, water
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
Water, water, water, water, water
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
Bring me a water,
Apporte-moi de l'eau,
Water, water, water,
De l'eau, de l'eau, de l'eau,
I need a water
J'ai besoin d'eau
Water, water, water,
De l'eau, de l'eau, de l'eau,
Bring me a water,
Apporte-moi de l'eau,
Water, water, water,
De l'eau, de l'eau, de l'eau,
I need a water
J'ai besoin d'eau
Bring me a water, I′m so tired man I burn
Apporte-moi de l'eau, je suis crevé, je brûle
Like I'm fire, it′s go inferno, burn baby burn
Comme un feu de joie, c'est l'enfer, ça brûle bébé, ça brûle
I stack end, earny baby earn
J'empile, je gagne bébé, je gagne
I'm with the burn, I am the worm
Je suis avec la brûlure, je suis le ver
Roll with me and baby learn
Roule avec moi et bébé apprends
I'm himanshu, I′m so crazy
Je suis Himanshu, je suis tellement fou
One thing I′m not, motherfucker is lazy
Une chose que je ne suis pas, enfoiré, c'est paresseux
I ain't shady, love my lady, loved by ladies
Je ne suis pas louche, j'aime ma femme, aimé par les femmes
Fuck you pay me
Allez, paye-moi
I do the funky chicken, it′s funky shit I'm spitting
Je fais le funky chicken, c'est du funky que je crache
Lames shook, go smitten so it′s strange looks I'm getting
Les nuls tremblent, ils sont amoureux, alors c'est des regards étranges que je reçois
Stay shnuck ends kitten or your brains get to splittin
Reste à ta place, petit chaton, ou ton cerveau va se fendre
When it′s aim go and get em all, a shame that they living
Quand c'est le but, va les chercher tous, c'est dommage qu'ils vivent
Bands in my pocket, I got bags under my eyes
Des billets dans ma poche, j'ai des sacs sous les yeux
Negativists guys is that blunder and tell lies
Les négativistes, c'est ça la gaffe, et ils mentent
Wonderful galarms over wonderful the styles
Des alarmes merveilleuses sur des styles merveilleux
This jupi is the wise, that foolish pride
Ce Jupi est le sage, cette fierté insensée
Like you fucking charity, they need more clarity
Comme si tu étais une putain de charité, ils ont besoin de plus de clarté
Variety, that's the change till they loose they insanity
De la variété, c'est le changement jusqu'à ce qu'ils perdent la raison
Nuts in my pocket, I got nuts in my back
Des noix dans ma poche, j'ai des noix dans le dos
Plus you got a napbag and ...back
En plus t'as un sac de couchage et... en arrière
One many ...forming, is in the back of your act
Un grand nombre... de formation, est à l'arrière de ton acte
As a matter of fact, you know that we can send you back
En fait, tu sais qu'on peut te renvoyer
At any given time, it ain't like money you actually stack
À tout moment, ce n'est pas comme l'argent que tu empiles réellement
Money for a lawyer, that′s the money that you lack
De l'argent pour un avocat, c'est l'argent qui te manque
We can send you back at any given time
On peut te renvoyer à tout moment
We can send you back from where you came from
On peut te renvoyer d'où tu viens
What′s your mother's name, your father′s name, your sister's name
C'est quoi le nom de ta mère, le nom de ton père, le nom de ta sœur ?
Your brother′s name
Le nom de ton frère
What's the name of everybody in your mobster family
C'est quoi le nom de tous les membres de ta famille de gangsters ?
I don′t care if you talk to em, I need the names of everybody in the family
Je me fiche que tu leur parles, j'ai besoin des noms de tous les membres de la famille
Who you hiding in your car man
Qui caches-tu dans ta voiture ?
We can send you back
On peut te renvoyer
You not from here, you not from here
Tu n'es pas d'ici, tu n'es pas d'ici
I'm fin to invent a suit made out of shower
Je vais inventer un costume fait de douche
That bump I got the cover when I get up in the hour
Cette bosse, j'ai la couverture quand je me lève dans l'heure
Mostly y'all is sleeping I be lying off the sour
La plupart du temps, vous dormez, je me nourris de l'aigre
Devouring the flower while they cowering these cowards
Dévorer la fleur pendant qu'ils se cachent, ces lâches
They ain′t sleepy bitch, no sleeping in my section
Ils n'ont pas sommeil, salope, pas de sommeil dans ma section
No sleep in the question
Pas de sommeil dans la question
There′s no speaking just sexing, no freaky injection
Il n'y a pas de parole, juste du sexe, pas d'injection bizarre
Let me introduct... like the ink jet
Laisse-moi t'introduire... comme le jet d'encre
As I'm tryina print the internet
Alors que j'essaie d'imprimer Internet
I′m tryina put wikipedia down on paper
J'essaie de mettre Wikipédia sur papier
So I got something to read when the web turn into vapors
J'ai donc quelque chose à lire quand le web se transforme en vapeur
You knowing when the ocean come crashing down
Tu sais, quand l'océan s'abat
I'm at wild water kingdom, bumping who′s that brown
Je suis au royaume des eaux sauvages, en train de bousculer qui c'est ce brun
Running through your towns, eating dunkins getting pounds
Courir à travers vos villes, manger des donuts, prendre des kilos
For my champion sounds, cause a brother so down
Pour mes sons de champion, parce qu'un frère si bas
He ... have my family nobody can stop us
Il... a ma famille, personne ne peut nous arrêter
Young cocoa butter but they call me Deepak choppa
Jeune beurre de cacao, mais ils m'appellent Deepak Choppa
New york navy, yeah I came a bumping papa
Marine de New York, ouais je suis venu en papa qui cogne
Came on them lost boy, shouts to mister cheeks though
Je suis venu sur ce garçon perdu, salut à monsieur Joues quand même
Ladies love who he and wanna pinch my cheeks yo
Les femmes aiment qui il est et veulent me pincer les joues yo
I ain't black, I ain′t white, I can rap, I can write
Je ne suis ni noir, ni blanc, je peux rapper, je peux écrire
I am strapped, I could fight
Je suis armé, je pourrais me battre
And that's just hash up in my pipe,
Et c'est juste du haschich dans ma pipe,
That's just hash up in my peas or my grind
C'est juste du haschich dans mes pois ou mon grind
Or was it the end, otherwise I′m nice
Ou était-ce la fin, sinon je suis gentil
Heems necessary like rice sauce or chicken and rice
Heems nécessaire comme la sauce de riz ou le poulet et le riz
My swagger 90′s near cortez, fuck around boy, you're dead
Mon swag des années 90 près de Cortez, fous-moi la paix, tu es mort
Ain′t a fucking problems
Il n'y a pas de putain de problèmes
Heems get love from queens up to harlem
Heems est aimé du Queens jusqu'à Harlem
Aight man, catch with my family on deichman
Bon, allez, rejoins ma famille sur Deichman
You's a dyke man, now that ain′t anything wrong with that
T'es une gouine, maintenant il n'y a rien de mal à ça
Now that ain't anything wrong with my rap
Maintenant il n'y a rien de mal à mon rap
Water, water, water, water
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
I need water
J'ai besoin d'eau
I ain′t black, I ain't white, I can rap, I can write
Je ne suis ni noir, ni blanc, je peux rapper, je peux écrire
I am strapped, I could fight
Je suis armé, je pourrais me battre
I ain't black, I ain′t white, I can rap, I can write
Je ne suis ni noir, ni blanc, je peux rapper, je peux écrire
I am strapped, I could fight.
Je suis armé, je pourrais me battre.






Attention! Feel free to leave feedback.