Heems - Running Thru The Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heems - Running Thru The Jungle




Running Thru The Jungle
En train de courir dans la jungle
Yo yo, Im in the jungle like rom
Yo yo, je suis dans la jungle comme Rom
Came up in the 90s like cd bomb
J'ai émergé dans les années 90 comme une bombe CD
Came up in the 90s like say in the bomb
J'ai émergé dans les années 90 comme on dit, dans la bombe
Like gesture and got you about to bomb,
Comme un geste et te voilà sur le point d'exploser,
You know the game put your finger in your mouth
Tu connais le jeu, mets ton doigt dans ta bouche
And roll your eyes around like what you talking bout?
Et roule des yeux autour comme pour dire "De quoi tu parles ?"
80s baby but the 90s made me
Bébé des années 80, mais les années 90 m'ont fait
Crazy call me Kelly slater you know the kid wavy
Délirer, appelle-moi Kelly Slater, tu connais le mec, il est stylé
Since scritch locus
Depuis Scritch Locus
Spit sick of being broken sick
Cracher du poison, fatigué d'être brisé, malade
Poker chips broker ring local whip
Jetons de poker, courtier en anneaux, fouet local
Bolshavic loads of shit to hold in
Des tas de conneries bolcheviques à garder en tête
Grip no soda and chips best part fritz need some mosas
Pas de soda, des chips, la meilleure partie, Fritz a besoin de quelques mosas
Mimosas per circle we sip Motorola coca cole nose getting
Mimosas par cercle, on sirote, Motorola Coca-Cola, le nez qui se met à
Drops so we get to a bench where we sit
Goutter, on arrive donc à un banc on s'assoit
Trying to get a grip a gretzky on the ritz if they let me
Essaye de comprendre, Gretzky sur le Ritz s'ils me le permettent
That is Im trying to wealthy and rich
C'est-à-dire que j'essaie d'être riche et fortuné
So my moms cant bitch cause the tv on the frits
Pour que ma mère ne puisse pas me critiquer parce que la télé est sur le Fritz
And my dad cant complain cause theres food in the fridge
Et que mon père ne puisse pas se plaindre parce qu'il y a de la nourriture dans le frigo
And my mood is content all the rudists are mean like judas
Et mon humeur est satisfaite, tous les rudiments sont méchants comme Judas
And them rock approve what I wear
Et ils approuvent le rock, ce que je porte
Oh Im so cool Im so chill Im so smoothe cause Im real
Oh, je suis tellement cool, je suis tellement détendu, je suis tellement smooth parce que je suis réel
When Heema rapping this is what happen
Quand Heema rappe, voilà ce qui arrive
Everybody foot get ta tappin everybody dance like they
Tout le monde tape du pied, tout le monde danse comme si
Latin, everybody cloths turn to silk
C'était latin, tout le monde se change en soie
And the sating everybody metal turn from silver to platinum
Et le satin, tout le monde, le métal passe de l'argent au platine
Everybody set like director set action
Tout le monde est prêt, comme le réalisateur, action
Everybody road spliff everybody passing
Tout le monde roule un spliff, tout le monde se le passe
Laughing with the passion at jokes that they smashin
Rire avec passion aux blagues qu'ils écrasent
Heema put it down, Hema put it down like nobody around
Heema dépose, Heema dépose comme personne d'autre autour
Heema make a sound and you know its going down
Heema fait un son et tu sais que ça va tomber
And the trees in the forest wave hi at the clouds
Et les arbres de la forêt saluent les nuages
And the bees and the walruses all clown around
Et les abeilles et les morses font le clown
And the red and the brown have a big pow wow,
Et le rouge et le brun ont un grand pow-wow,
And the birds in the sky all tell me they proud
Et les oiseaux du ciel me disent tous qu'ils sont fiers
Seen sctich locus spit, another since scritch locus spit
J'ai vu Scritch Locus cracher, un autre depuis Scritch Locus a craché
Heema put it down, Hema put it down like nobody around
Heema dépose, Heema dépose comme personne d'autre autour
Heema make a sound and you know its going down
Heema fait un son et tu sais que ça va tomber
And the trees in the forest wave hi at the clouds
Et les arbres de la forêt saluent les nuages
And the bees and the walruses all clown around
Et les abeilles et les morses font le clown
And the red and the brown have a big pow wow,
Et le rouge et le brun ont un grand pow-wow,
And the birds in the sky all tell me they proud.
Et les oiseaux du ciel me disent tous qu'ils sont fiers.






Attention! Feel free to leave feedback.