Lyrics and translation Heems - Sometimes

Sometimes

Sometimes I got game
Sometimes I'm mad shots
Sometimes I'm mad lame
Sometimes I'm mad fly
Sometimes I'm so fly in the bay I'm hella fly
Sometimes I'll get fried and it'll be televised
Damn cuz', everybody love you when your jam bust
Hit you on the phone, they be like, "let's jam, bruv"
Yeah, you want a black tee, homie, no dandruff
Two weeks later, you broke and taking the damn bus
But when your paper high, people stay around
Listen mad intently when you make the sound
Tell you that it's all love, they care about the browns
The truth is when you down, they be out making the rounds
Like, brown boy, brown boy, what's up with that sound, boy?
Why, boom, bye-bye, they just getting down boy
Something like akbar, I should wear a crown boy
The shit, I admit, but I'm not a fucking clown boy

Sometimes, sometimes... (repeated)

Sometimes I'm 'bout chicks
Sometimes it's politics
Sometimes I like 'em thick
Sometimes I like 'em fit
Sometimes I need a hit
Sometimes I need to get
A little something heavy to deal with all this shit

Get low
Now I'm in the corner of the pub
No old friends, no new friends, love
Made enough friends, like I play in The Wrens
Made enough friends, ain't no room in the Benz

Get hype
Boy, I be rhyming like bust
Trust the rap shit, this be nothing to us
Pass the Courvoisier, baby just jump
Yeah I got that water like a camel, riding in the hump

Get low
Now I'm fucking sad again
Bruh, need another drink or I be going mad again
Mad about you when I'm on my hellin' Helen Hunt
But I'm in the corner and I'm smoking on this, on this blunt

Get hype
Girl, you don't know 'em like me
So New York but so hyphy
So fancy but so white tee
If you got a motherfucking problem bite me

Get high
Why not? Life is pie
It's easy-peasy when you're this guy
Being sad in the club, weird when you're this fly
So I think I'm going where I seen the fish fly

Sometimes it's nice and smooth
Sometimes it's bust and bust
Sometimes I'm mad calm
Sometimes I'm hella rough
Sometimes I tell the truth
And others I gotta bluff
Sometimes I hate compliments, they make me blush
Sometimes I'm like this
Sometimes I'm like that
Sometimes I'm pretty thin
Sometimes I'm pretty fat
Sometimes I'm over here
Sometimes I'm over there
Sometimes I care a lot
Usually, I don't even care

Sometimes I'm pacifist
Sometimes I pass the fist
Sometimes I stay sober
Sometimes it's "pass the fifth"
Sometimes I'm hustling
Sometimes I'm macking it
Sometimes I got the shit
Sometimes I'm lacking it

Get low
Man, there be too much vanity
How to live life when my life all dualities
This is how I live it man, this is my reality
Always confused, I could use more clarity

Clarity, clarity, clarity, clarity... Y'know...
Sometimes I write hard
Sometimes I'm mad lazy
I just repeat words like, "clarity", fucking crazy
Still get paid the same as, um, when they pay me
And take the money home, spend it on my sister's baby
Sometimes they like me
And others, they really don't
I'm too white, I'm too black, I ride wave like boat
I can write, I do rap, I should care but won't
I'm too rock, I'm too rap, I won't change, I'm dope

Parfois

Parfois, je gère grave
Parfois, je suis à fond
Parfois, je suis naze
Parfois, je suis stylé
Parfois, je suis tellement stylé dans la baie que je suis hyper stylé
Parfois, je vais me défoncer et ça va passer à la télé
Putain mec, tout le monde t'aime quand ton son déchire
Ils te contactent, ils te font, "on fait un son, frérot ?"
Ouais, tu veux un t-shirt noir, poto, sans pellicules
Deux semaines plus tard, t'es fauché et tu prends le putain de bus
Mais quand t'as du fric, les gens restent dans le coin
Ils t'écoutent attentivement quand tu fais du bruit
Ils te disent que c'est que de l'amour, qu'ils s'intéressent aux basanés
La vérité c'est que quand t'es au fond du trou, ils font leur petit bonhomme de chemin
Genre, p'tit brun, p'tit brun, c'est quoi ce son, mon gars ?
Pourquoi, boum, bye-bye, ils se déhanchent, mon gars
Un peu comme akbar, je devrais porter une couronne, mon gars
C'est vrai, je l'avoue, mais je suis pas un putain de clown, mon gars

Parfois, parfois... (répété)

Parfois, je suis à fond sur les meufs
Parfois, c'est la politique
Parfois, je les aime pulpeuses
Parfois, je les aime fines
Parfois, j'ai besoin d'un remontant
Parfois, j'ai besoin d'aller chercher
Un truc un peu costaud pour gérer toute cette merde

Calme-toi
Maintenant, je suis dans un coin du bar
Pas de vieux potes, pas de nouveaux potes, amour
Je me suis fait assez de potes, comme si je jouais dans The Wrens
Je me suis fait assez de potes, y'a plus de place dans la Benz

Ambiance !
Mec, je rappe comme un fou
Fais confiance au rap, c'est rien pour nous
Passe le Courvoisier, bébé, bouge-toi
Ouais, j'ai de la réserve comme un chameau, je chevauche la bosse

Calme-toi
Voilà, je suis de nouveau triste
Mec, j'ai besoin d'un autre verre ou je vais encore péter un câble
Enervé contre toi quand je suis dans mon délire Helen Hunt
Mais je suis dans mon coin et je fume ça, ce joint

Ambiance !
Meuf, tu ne les connais pas comme moi
Tellement New York mais tellement hyphy
Tellement classe mais tellement t-shirt blanc
Si t'as un putain de problème, mords-moi

Envole-toi
Pourquoi pas ? La vie est belle
C'est fastoche quand t'es ce mec
Être triste en boîte, c'est bizarre quand t'es aussi stylé
Alors je crois que je vais aller là où j'ai vu le poisson voler

Parfois, c'est cool et tranquille
Parfois, c'est la folie
Parfois, je suis super calme
Parfois, je suis super brut
Parfois, je dis la vérité
Et d'autres fois, je dois bluffer
Parfois, je déteste les compliments, ils me font rougir
Parfois, je suis comme ça
Parfois, je suis comme ci
Parfois, je suis assez mince
Parfois, je suis assez gros
Parfois, je suis ici
Parfois, je suis là-bas
Parfois, je m'en fais beaucoup
En général, je m'en fous

Parfois, je suis pacifiste
Parfois, je balance mon poing
Parfois, je reste sobre
Parfois, c'est "passe la bouteille"
Parfois, je me débrouille
Parfois, je drague
Parfois, j'ai le truc
Parfois, il me manque

Calme-toi
Mec, il y a trop de vanité
Comment vivre quand ma vie est faite de dualités
C'est comme ça que je la vis, mec, c'est ma réalité
Toujours confus, j'aurais besoin de plus de clarté

Clarté, clarté, clarté, clarté... Tu sais...
Parfois, j'écris dur
Parfois, je suis super paresseux
Je me contente de répéter des mots comme "clarté", c'est dingue
Je suis toujours payé pareil que, euh, quand ils me paient
Et je ramène l'argent à la maison, je le dépense pour le bébé de ma sœur
Parfois, ils m'aiment bien
Et d'autres fois, ils ne m'aiment vraiment pas
Je suis trop blanc, je suis trop noir, je surfe sur la vague comme un bateau
Je sais écrire, je rappe, je devrais m'en soucier mais je m'en fous
Je suis trop rock, je suis trop rap, je ne changerai pas, je suis génial