Lyrics and translation Hef feat. Dio & Jonna Fraser - Morgen Weer

Morgen Weer

Het ziet er goed uit
Ik krijg mijn buma voor de eerste keer
Money wordt niet geblowt, wordt geinvesteerd
Ze zeggen money maakt je lui, yo een nigger skeer
Misschien ben ik gierig, waarom wil ik meer
Ik heb nooit genoeg, het is niet mooi genoeg
Maar is ze lekker, is ze mooi genoeg
Ik heb zoveel dingen die ik niet snap
Rook een dikke terwijl die beat klapt
Werd wakker van de geur, ze stond een ei te bakken
Bijna naakt, een setje aan met grijze hakken
Vandaag ga ik nergens, ik blijf het klappen
Telefoon uit, morgen krijg ik klachten
Waar is beaf als je heel de dag hoofd krijgt
Als je straks twee kop voor een show krijgt
Vliegtuig als je heel de dag hoog blijft
Kan me niet schelen als je boos kijkt
Ik doe het morgen weer, want misschien is het mijn laatste
Ik ben in de volle sfeer, maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een (nog een)
En daarna nog een (nog een)
En daarna nog een, en daarna nog een, en daarna nog een
Morgen weer, morgen weer, doe het morgen weer
Het leven onberekenbaar, net zoals het weer
Misschien ben ik morgen rijk, misschien morgen skeer
Fck it voor die money heb ik het nooit gedaan
Ik heb mijn vader gezien voor het eerst dit jaar
In de gevangenis maar waar is het mis gegaan
Heb die nigger vergeven, maar ben niet van vergeten
Karma hou je niet tegen, ik leef een luidt leven
Hij vraagt me wat ik wil worden
Wil worden net als Dikke van Dale
Vroeger op de straten waren we die dikke vandalen
En maakten we slippers zonder sandalen
Ja, soms is een nigger op zijn slippers zoals Hef
Soms op het goede pad en dan zet ik alles recht
Ik kan zeggen dat ik stop en dan meen ik het ook echt
Maar shit, het maakt niet uit wat ik zeg
Ik doe het morgen weer, want misschien is het mijn laatste
Ik ben in de volle sfeer, maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een (nog een)
En daarna nog een (nog een)
En daarna nog een, en daarna nog een, en daarna nog een
Ik ben op het laatste, Donny, me nigger naast me heeft geen money
Het is me plicht dus ik split, samen skeer
Met deze handen kan ik kneden maar deze handen doen me zeer
Jij geeft iedereen de schuld, ik zie je twijfelt aan de heer
Je mama had je nog geleerd, het is lobby boven money
We zijn slaven net als sonny, mijn niggers zeggen never sorry
Ze zijn niet ready voor me story
We vegen alle dotty, Ze vind me sexy in me jocky
Maar geeft me never bloot
Jij geeft liefde aan die ho, geef me moeder liever do
Ik ben liever in de poer
Vroeger stond ik vaker droog, maar nu krijg ik vaker hoofd
Het respect die moet er zijn, kleine jongens worden groot
Jonge man, ik ben niet op problemen
Maar je krijgt het als je toch wil proberen
Willen niet horen maar toch blijf je forceren
Kom me niet zeggen wat ik niet kan doen
Ik doe het morgen weer, want misschien is het mijn laatste
Ik ben in de volle sfeer, maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een (nog een)
En daarna nog een (nog een)
En daarna nog een, en daarna nog een, en daarna nog een

Завтра Снова

Всё выглядит хорошо,
Получаю свои бабки BUMA впервые.
Деньги не просаживаю, инвестирую.
Говорят, деньги делают тебя ленивым, йоу, ниггер боится.
Может, я жадный, почему я хочу ещё?
Мне всегда мало, недостаточно хорошо.
Но она сладкая, она достаточно хороша.
У меня столько вещей, которых я не понимаю.
Курим жирный, пока качает бит.
Проснулся от запаха, она готовила яичницу.
Почти голая, в комплекте с серыми каблуками.
Сегодня никуда не пойду, останусь трахать.
Телефон выключен, завтра будут жалобы.
Где же мясо, когда весь день болит голова?
Когда ты получаешь две штуки за шоу.
Самолёт, когда ты весь день под кайфом.
Мне плевать, если ты злишься.
Я сделаю это завтра снова, ведь возможно, это мой последний раз.
Я в ударе, но не хочу ни с кем говорить.
Так что, диджей, ставь ещё один (ещё один).
И потом ещё один (ещё один).
И потом ещё один, и потом ещё один, и потом ещё один.
Завтра снова, завтра снова, сделаю это завтра снова.
Жизнь непредсказуема, как и погода.
Может, завтра я буду богат, а может, на мели.
К чёрту эти деньги, я никогда не делал этого ради них.
Я увидел своего отца впервые за этот год.
В тюрьме, но где всё пошло не так?
Простил этого ниггера, но не забыл.
Карму не остановить, я живу яркой жизнью.
Он спрашивает меня, кем я хочу стать.
Хочу стать как Большой Словарь.
Раньше на улицах мы были теми ещё вандалами.
И делали тапочки без сандалий.
Да, иногда ниггер в тапках, как Hef.
Иногда на правильном пути, и тогда я всё исправляю.
Я могу сказать, что остановлюсь, и я действительно буду иметь это в виду.
Но чёрт, неважно, что я говорю.
Я сделаю это завтра снова, ведь возможно, это мой последний раз.
Я в ударе, но не хочу ни с кем говорить.
Так что, диджей, ставь ещё один (ещё один).
И потом ещё один (ещё один).
И потом ещё один, и потом ещё один, и потом ещё один.
Я на последнем издыхании, Донни, у моего ниггера рядом нет денег.
Это мой долг, так что я делюсь, вместе на мели.
Этими руками я могу месить тесто, но эти руки болят.
Ты обвиняешь всех, я вижу, ты сомневаешься в Господе.
Твоя мама учила тебя, что дружба важнее денег.
Мы рабы, как и Сонни, мои ниггеры никогда не извиняются.
Они не готовы к моей истории.
Мы сметаем все точки, она считает меня сексуальным в моих трусах.
Но никогда не даёт мне голым.
Ты даришь любовь этой шлюхе, лучше бы дал маме два.
Я лучше буду в тюрьме.
Раньше я чаще бывал трезвым, но теперь чаще бываю под кайфом.
Уважение, которое должно быть, маленькие мальчики становятся большими.
Молодой человек, я не ищу проблем.
Но ты получишь их, если всё же захочешь попробовать.
Не хочешь слышать, но всё равно продолжаешь давить.
Не надо говорить мне, что я не могу сделать.
Я сделаю это завтра снова, ведь возможно, это мой последний раз.
Я в ударе, но не хочу ни с кем говорить.
Так что, диджей, ставь ещё один (ещё один).
И потом ещё один (ещё один).
И потом ещё один, и потом ещё один, и потом ещё один.