Hef - Last Van Jou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hef - Last Van Jou




Last Van Jou
Je suis fou de toi
Er word gefocust op die brieven, we zijn bijna rijk
On se concentre sur les lettres, on est presque riches
Want ik moet iets achterlaten voor mijn kleine meid
Parce que je dois laisser quelque chose à ma petite fille
Hoeveel strepen maakt niet uit want Bundy raakt het kwijt
Combien de lignes, ça n'a pas d'importance, Bundy les perdra
'K heb paar klanten die nu stressen om de kwaliteit
J'ai quelques clients qui stressent maintenant pour la qualité
In de keuken, in d'r naakie en ze maakt ontbijt
Dans la cuisine, nue, elle prépare le petit déjeuner
Al m'n meetings zeg ik af wanneer ik naar d'r kijk
J'annule toutes mes réunions quand je la regarde
Ben niet trots op het verleden maar het maakte mij
Je ne suis pas fier du passé mais il m'a fait
We vieren feest, m'n nigger Cash is al een jaartje vrij
On fête ça, mon pote Cash est libre depuis un an
Dikke jerry in m'n mond en die douw ik weg
Gros joint dans ma bouche et je l'avale
Dikke chain op m'n chest maar ik hard stress
Gros collier sur ma poitrine mais je suis stressé
Soms kan ik niet begrijpen hoe die libi loopt
Parfois, je ne comprends pas comment cette vie se déroule
God vergeef me maar ik eet, ook als ik niet verkoop
Dieu me pardonne, mais je mange, même si je ne vends pas
Leven hoe we leven is een keuze
Vivre comme on vit, c'est un choix
Money storten voor m'n moeder is het leukste
Verser de l'argent pour ma mère, c'est le plus beau
Blijven spenden als die dingen niet gaan neuken
Continuer à dépenser si ces choses ne vont pas baiser
Ik stond 30 gram te koken met m'n vader in de keuken
J'étais en train de faire cuire 30 grammes avec mon père dans la cuisine
Dushi kom is hier met je body, zo bo
Chérie, viens ici avec ton corps, tellement bien
Ik ben met m'n team alles onder control
Je suis avec mon équipe, tout est sous contrôle
Ik ben op een Hennesy en m'n peuk is zo vol
Je suis sur du Hennesy et ma clope est pleine
Kruimel die hasjies voor me en ik rol, rol
Effrite ce haschisch pour moi et je roule, roule
Ik wil alleen een assie met je roken als het mag van jou
Je veux juste fumer une cigarette avec toi si tu le veux bien
'K heb last van jou
Je suis fou de toi
Ik wil alleen een assie met je roken als het mag van jou
Je veux juste fumer une cigarette avec toi si tu le veux bien
'K heb last van jou
Je suis fou de toi
Geld en grote waggies geeft d'r kippenvel
L'argent et les gros billets la donnent la chair de poule
Ze doet nog beetje moeilijk maar ze wilt het wel
Elle fait encore un peu la difficile, mais elle le veut bien
Jij maakt ruzie met je moeder voor d'r wisselgeld
Tu te disputes avec ta mère pour sa monnaie
Ben El Ahmadi op het middenveld, eh
Je suis El Ahmadi au milieu du terrain, eh
Je kan bouwen op m'n woord want ik heb nooit gelogen
Tu peux compter sur ma parole car je n'ai jamais menti
Was helemaal beneden, ik kom toch naar boven
J'étais tout en bas, je remonte quand même
Halve liter, kan niet wachten tot het cash wordt
Un demi-litre, j'ai hâte que ça devienne du cash
Volle koffer want we shoppen bij de airport
Coffre plein parce qu'on fait les boutiques à l'aéroport
Jij hebt never stempels in je passport
Tu n'as jamais eu de tampons dans ton passeport
[?] aan het klagen als ik vraag of hij een stack stort
[?] se plaint quand je lui demande s'il verse un tas
Gun me even en dan zijn we save
Accorde-moi un peu de temps et on sera sauvés
Shoutout naar Zenzidas, m'n kleine neef
Shoutout à Zenzidas, mon petit neveu
Ik heb gewiept, ze kan nu zeggen dat ik bij d'r bleef
J'ai triché, elle peut dire maintenant que je suis resté chez elle
Last minute want die batterij was bijna leeg
Dernière minute parce que la batterie était presque à plat
Champagne koppen op het strand
Des coupes de champagne sur la plage
Die paar modellen lullen met die jerry in m'n hand
Ces quelques mannequins discutent avec ce joint dans ma main
Dushi kom is hier met je body, zo bo
Chérie, viens ici avec ton corps, tellement bien
Ik ben met m'n team alles onder control
Je suis avec mon équipe, tout est sous contrôle
Ik ben op een Hennesy en m'n peuk is zo vol
Je suis sur du Hennesy et ma clope est pleine
Kruimel die hasjies voor me en ik rol, rol
Effrite ce haschisch pour moi et je roule, roule
Ik wil alleen een assie met je roken als het mag van jou
Je veux juste fumer une cigarette avec toi si tu le veux bien
'K heb last van jou
Je suis fou de toi
Ik wil alleen een assie met je roken als het mag van jou
Je veux juste fumer une cigarette avec toi si tu le veux bien
'K heb last van jou
Je suis fou de toi





Writer(s): Tevin I Plaate, Julliard J M Hef Frans


Attention! Feel free to leave feedback.