Hef - Morgen Is Niet Beloofd - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hef - Morgen Is Niet Beloofd




Morgen Is Niet Beloofd
Tomorrow Is Not Promised
Realste shit die ik ooit heb geschreven
Realest shit I've ever written
Zou om zoveel kunnen klagen maar ik ben tevreden
Could complain about so much but I am satisfied
Mama, sorry voor de stress die ik u heb gegeven
Mom, sorry for the stress I gave you
Gestopt met school maar toch een les gekregen
Dropped out of school but still got a lesson
Laat me door niemand nakken, moet het zelf wegen
Don't let anyone neck me, have to weigh it yourself
Ik druk alleen de helft en ik pest haar even
I only press half and I tease her for a moment
M'n droom is tantoe roken en van rente leven
My dream is to smoke tanto and live off interest
Straat is heet, [?], iemand trekt een .9
Street is hot, [?], someone pulls a .9
'K Heb gestruggled maar nu maak ik geld
I've struggled but now I'm making money
In de streets totdat de laatste belt
In the streets until the last one calls
Bij Tolga weer die grote automaat besteld
At Tolga again ordered that big vending machine
In de VIP maar m'n nigga isolatiecel
In the VIP but my nigga isolation cell
Focus op die brieven en het komt goed
Focus on those letters and you'll be fine
Nieuwe plug want die oude die bracht soms troep
New plug for those old ones that sometimes brought junk
Billen goedgekeurd, ik wil weten wat die mond doet
Buttocks approved, I want to know what that mouth does
Ik heb Colombianen als je hele goede sos zoekt
I have Colombians if you are looking for very good sos
Ik heb stemmen in m'n hoofd
I have voices in my head
Een engel en een duivel op m'n schouders
An angel and a devil on my shoulders
Maar morgen is niet beloofd
But tomorrow is not promised
Moet komen van beneden dus de enige route die is omhoog
Must come from below so the only route that is up
Vierentwintig zeven ben ik hi-i-igh
Twenty-Four Seven am I hi-I-igh
Allerbeste jerry die ik dra-aa-aai
Very best jerry I wear-aa-AAAI
Ben de vieste nigga till I die-ie-ie
Ben de vieste nigga till I die-ie-ie
Werd wakker door een kuch en een deurbel
Woke up by a kuch and a doorbell
Bitches vragen, "Bundy, waarom ben je elke verse geil?"
Bitches ask, " Bundy, why are you every fresh horny?"
Je laat het never squirten voor een nigga maar je puft wel
You never let it squirt for a nigga but you do puft
Agenda die is vol maar als het goed is komt je beurt snel
Agenda that is full but if it is good your turn will come quickly
180 op de Rijksweg
180 on the National Road
Niemand wilt betalen, concurrentie maakt de prijs slecht
Nobody wants to pay, competition makes the price bad
M'n nigga aan het oogsten, ik krijg minimaal een vijf weg
Harvesting my nigga, I get at least a five way
Niemand hoeft te weten hoeveel puntjes ik d'r bij leg
No one needs to know how many points I add to it
Niet denken dat ik slaap maar ik heb een droom
Don't think I'm sleeping but I have a dream
Een bitch kan mij niet nakken want ik heb condoom
A bitch can't neck me because I have a condom
Focus op die money ookal ben ik stoned
Focus on that money too I'm stoned
Krijg love in alle steden waar ik heb gewoond
Get love in all the cities I've lived
Ik heb de troon en paar clannies aan de telefoon
I have the throne and few clannies on the phone
Een bitch kan mij niet stressen sinds een nigga op zichzelf woont
A bitch can't stress me out since a nigga lives on her own
Niet spenden op die bullshit, nigga stash gewoon
Don't spend on that bullshit, nigga just stash
M'n slippers die zijn vies maar toch zijn ze schoon
My slippers are dirty but still they are clean
Ik heb stemmen in m'n hoofd
I have voices in my head
Een engel en een duivel op m'n schouders
An angel and a devil on my shoulders
Maar morgen is niet beloofd
But tomorrow is not promised
Moet komen van beneden dus de enige route die is omhoog
Must come from below so the only route that is up
Vierentwintig zeven ben ik hi-i-igh
Twenty-Four Seven am I hi-I-igh
Allerbeste jerry die ik dra-aa-aai
Very best jerry I wear-aa-AAAI
Ben de vieste nigga till I die-ie-ie
Ben de vieste nigga till I die-ie-ie





Writer(s): Michiel Piek


Attention! Feel free to leave feedback.