Hef - Studiosessie 304 - 101Barz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hef - Studiosessie 304 - 101Barz




Studiosessie 304 - 101Barz
Studiosessie 304 - 101Barz
Bundy, eh
Bundy, eh
Jullie praten over mannen zo beland je in een Vito
Tu parles des hommes comme ça, tu finis dans une Vito
Fuck een bitch die me stresst ik ga naar Lido
J'emmerde une pétasse qui me stresse, je vais à Lido
M'n hoofd op tantoe money en m'n nigga's idem dito
Ma tête sur l'oseille, et mes négros idem
Ik was jarig, 30 flessen was met Chanes en Pablito
C'était mon anniversaire, 30 bouteilles avec Chanes et Pablito
Dat is veel groen, 50 blok op 20 is een miljoen
Ça fait beaucoup de vert, 50 blocs sur 20, c'est un million
Ik hoef niet te ballen maar me nigga kan niet stil doen
Je n'ai pas besoin de frimer, mais mon négro ne peut pas rester les bras croisés
Je bitch zit aan de lijn ze wilt me piemel in d'r keel doen
Ta meuf est au téléphone, elle veut que je lui mette la semence au fond de la gorge
Pullup in Hoogvliet, ze zijn niet alleen in clips goon
On débarque à Hoogvliet, ils ne font pas semblant, c'est pas du cinéma
Ik weet nog ik had niks toen
Je me souviens quand je n'avais rien
M'n nigga me die werk gaf, ik zweer je dat was echt love
Mon pote m'a filé du travail, je te jure, c'était vraiment de l'amour
Je weet dat ik iets engs paf
Tu sais que je fume un truc de fou
Skeere mannen zijn jaloers en hoor je klagen
Les mecs fauchés sont jaloux et tu les entends se plaindre
Fuck dure dingen dragen ik heb liever die bedragen
J'emmerde les trucs chers, je préfère avoir ces sommes sur mon compte
Moet een gokje wagen, maar ben niet in casino
Je dois tenter ma chance, mais pas au casino
Ben op Schiphol, Gate 3, rustig aan een cappuccino
Je suis à Schiphol, Porte 3, tranquillement en train de siroter un cappuccino
Me schoenen paar barkie maar dat is geen Valentino
Mes pompes valent quelques billets, mais ce ne sont pas des Valentino
Shit, eh
Merde, eh
Ik kreeg die range met paar stickers op t dashboard
J'ai eu cette caisse avec quelques autocollants sur le tableau de bord
Achtervolging dan verander ik in Rashford
Course-poursuite, et je me transforme en Rashford
Ik twijfel of het een Golf of een Benz wordt
J'hésite entre une Golf et une Benz
M'n mensen zijn oké als God me wens hoort
Mes proches vont bien si Dieu entend mon vœu
Sinds die Roley om me pols zijn die mannen overstuur
Depuis que j'ai cette Rolex au poignet, ces mecs sont furax
Wil een ossootje gaan kopen, wil niet stressen over huur
J'ai envie d'acheter une petite baraque, je ne veux pas stresser pour le loyer
En voor m'n nigga binnen gaat die phona over muur
Et pour mon pote à l'intérieur, ce téléphone passe par-dessus le mur
Kreeg geen Nike van me moeder dat was sowieso te duur, shit
Ma mère ne m'a jamais acheté de Nike, c'était de toute façon trop cher, merde
Ik haat het als ik moet zoeken naar m'n vuur
Je déteste quand je dois chercher mon briquet
Ik heb geen boze klanten wat we pushen dat is puur
Je n'ai pas de clients mécontents, ce qu'on vend, c'est de la pure
Ik catch mezelf kijken naar m'n Roley als ik stuur
Je me surprends à regarder ma Rolex en conduisant
Ik kom het voor je brengen in een kleine half uur, Bundes
Je te l'apporte dans une petite demi-heure, mon sucre
Wakker worden door een clannie die je vroeg belt
Réveillé par un pote qui appelle tôt
De drugs was geen keuze man ik moest wel
La drogue n'était pas un choix, mec, je n'avais pas le choix
Geen bruin, heb die witte en die groen snel
Pas de brune, j'ai la blanche et la verte qui partent vite
Nooit gedacht dat ik zou zitten op genoeg geld
Je n'aurais jamais pensé avoir autant d'argent
Ze is nat als ik pullup noem me douchegel
Elle est trempée quand je débarque, appelle-moi gel douche
Drukte voor een trio maar ze willen dat ik Crooks bel
Elles étaient chaudes pour un plan à trois, mais elles veulent que j'appelle Crooks
Elke vlucht vieste nigger in het toestel
Chaque vol, un négro défoncé dans l'avion
Gemotiveerd als ik m'n money in de booth tel
Motivé quand je compte mon argent dans la cabine
Niemand was er voor me voor toen de nigger niks had
Personne n'était pour moi avant, quand le négro n'avait rien
Dus niet komen plakken op een nigger nu ik winst pak
Alors ne venez pas vous coller maintenant que je fais du bénéfice
Er gaat minimaal een kilo in een dikzak
Il y a au moins un kilo qui part dans un gros sac
Er gaat minimaal een kilo in een dikzak
Il y a au moins un kilo qui part dans un gros sac
Fuck all die bitches en een ons smoken
J'emmerde toutes ces salopes, et on se fume une once
Ik moet naar Cura ik moet grond kopen
Je dois aller à Curaçao, acheter un terrain
Tantoe enveloppen maar geen postbode
Plein d'enveloppes, mais pas de facteur
Als we hangen op de block dan moet je omlopen
Si on traîne dans le quartier, tu ferais mieux de faire un détour
Ik wil naar de zon door m'n nieuwe bril
Je veux aller au soleil avec mes nouvelles lunettes
Al m'n niggers zijn erbij als ik een ki verdeel
Tous mes potes sont quand je partage un poulet
Je bitch zorgt ervoor dat ik me niet verveel
Ta meuf fait en sorte que je ne m'ennuie pas
Liever stil, jij kan op d'r drukken als ik niet meer wil
Reste tranquille, tu pourras t'occuper d'elle quand j'en aurai marre
Me niggers zitten vast of lopen risico
Mes potes sont en prison ou prennent des risques
Maar op een dag dan zijn we niet meer broke
Mais un jour, on ne sera plus fauchés
Rennen voor die brieven ren voor popo
Courir après les lettres, courir après les flics
Ze denken dat ik coca en die wiet verkoop
Ils pensent que je vends de la coke et de la beuh





Writer(s): Michiel Piek


Attention! Feel free to leave feedback.