Hef - Tien Blokken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hef - Tien Blokken




Tien Blokken
Tien Blokken
Als ik een millie zou hebben man
Si j'avais un million, mon pote
'K zou als eerst een osso kopen voor m'n mams
Je m'achèterais d'abord une Osso pour ma maman
Cura of op... nee, ja ik denk op Cura man
Curaçao ou... non, oui, je pense à Curaçao, mon pote
Zou een osso voor mezelf kopen op Cura
J'achèterais une Osso pour moi-même à Curaçao
Zou wel gegaan voor een gekke, voor een gekke AMG denk ik
Je partirais pour une folle, une folle AMG, je pense
Tantu blokken voor m'n niggas
Tant de blocs pour mes mecs
Tantu jonko
Tant de jonko
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
'K heb veel te vaak pijn gevoeld
J'ai trop souvent souffert
We leven voor better days
On vit pour des jours meilleurs
Die jonko blijft in m'n smoel
Ce jonko reste dans ma gueule
Die Novia gaat nog steeds
Cette Novia continue
Gefocust ik heb een doel
Je suis concentré, j'ai un but
In de trap of ik ben op stage
Dans le trap ou sur scène
Ik doe het niet omdat ik dingen wil neuken of ballen maar doe het voor die flessen
Je ne le fais pas parce que je veux baiser ou avoir des boules, mais je le fais pour ces bouteilles
Ik doe het zodat ik m'n moeder kan helpen maar Kleine moet never gaan stressen
Je le fais pour pouvoir aider ma mère, mais Petite ne doit jamais stresser
Gister gekregen me clannies die bellen m'n neefdie heeft ook interesse
Hier, j'ai reçu un appel de mes clannies, mon neveu est aussi intéressé
Prijs is wat duur maar hij weet what's up want ik krijg nu alleen maar de beste, shit
Le prix est un peu cher, mais il sait ce qu'il faut faire, car je n'obtiens que le meilleur maintenant, merde
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Beetje van dit, beetje van dat
Un peu de ceci, un peu de cela
Bitch in de hood, bitch in de stad
Une salope dans le quartier, une salope en ville
Jaren actief, never gepakt
Des années d'activité, jamais arrêté
Osso op Cura, m'n volgende stap
Osso à Curaçao, ma prochaine étape
Money gestasht voor m'n volgende bak
De l'argent caché pour ma prochaine voiture
Kan me goed zien als ik kom zonder dak
Je peux bien me voir arriver sans toit
Briefjes van 100 ik hoor over dat
Des billets de 100, j'entends parler de ça
Spend op de broek als die ton is gepakt
Je dépense sur le pantalon quand la tonne est prise
Grote poenie in m'n face
Gros poing dans ma face
Dikke niggas voel me Kees
Gros mecs, je me sens comme Kees
Snelle waggie en ik race
Voiture rapide et je fais la course
Chap een poenie in de pit-stop
Chap un poing dans le pit-stop
Fast een checker voor je base
Vite un chèque pour ta base
Killer check it voor je haze
Killer check it pour ton haze
Ze vraagt niet waar ik ben geweest
Elle ne demande pas j'ai été
Tel m'n money, check of dit klopt
Je compte mon argent, je vérifie que c'est correct
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Twee blokken dan zijn we cool
Deux blocs, et on est cool
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe
Tien blokken dan zijn we safe
Dix blocs, et on est safe





Writer(s): Julliard Frans, Sam H B Lawalata


Attention! Feel free to leave feedback.