Heffner feat. Argov & Eden Derso - מימים - translation of the lyrics into German




מימים
Aus den Tagen
מהמימים עוד מהימים של ביץ פליז
Aus den Tagen, noch aus den Tagen von Bitch Please
מטר תשעים כולם מסתכלים עלי כמו יאו מינג
Eins neunzig, alle schauen mich an wie Yao Ming
אתה מסריח כמו קילו טונה סטארקיסט
Du stinkst wie ein Kilo Starkist Thunfisch
אף פעם לא הייתי מהערסים עם האסיקס
Ich war nie einer von den Arsím mit den Asics
וגם אם פעם לא הייתי מהמקובלים
Und auch wenn ich früher nicht zu den Beliebten gehörte
אפילו לא כשהבאתי להם פייסלים מגולגלים של סבא שלי
Nicht einmal, als ich ihnen die gedrehten Joints meines Opas brachte
חשבתי שזה יעלה את הרמה שלי
Ich dachte, das würde mein Niveau heben
אבל עכשיו הם מאחורה במראה שלי
Aber jetzt sind sie hinter mir in meinem Spiegel
ואני לא מסתכל, עם דרסו באולפן אז אין לי ספק
Und ich schaue nicht hin, mit Derso im Studio, also habe ich keinen Zweifel
שהמניה תעלה, וזה עולה
Dass die Aktie steigen wird, und sie steigt
גם אם מרגיש שכבר נמאס
Auch wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
אבל זה אף פעם לא נמאס
Aber es wird nie langweilig
תמיד כיף לספור כסף מזומן
Es macht immer Spaß, Bargeld zu zählen
מנסה להישאר מגוון
Ich versuche, vielfältig zu bleiben
עושה שירים קצרים חבל על הזמן
Mache kurze Lieder, keine Zeit zu verlieren
תמיד רציתי להשתלב
Ich wollte mich immer einfügen
אבל בגלל שלילדים אין לב
Aber weil Kinder kein Herz haben
אז לא הצלחתי להשתלב
Also konnte ich mich nicht einfügen
אבל מרגיש לי שזה איכשהו השתלם
Aber ich habe das Gefühl, dass es sich irgendwie gelohnt hat
כי עכשיו הצלחתי ואני צוחק עליהם
Denn jetzt habe ich Erfolg und lache über sie
מה עושים עכשיו?
Was machen wir jetzt?
מה שאפשר עם מה שנשאר
Was möglich ist mit dem, was übrig ist
בלי כובע לכהן היה את אלבום השנה
Ohne Hut, Cohen hatte das Album des Jahres
בלי כובע שלי יהיה של שנה הבאה
Ohne Hut, meins wird das des nächsten Jahres sein
גם אם מרגיש שכבר נמאס
Auch wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
גם אם מרגיש שכבר נמאס
Auch wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug
זה אף פעם לא הסוף
Es ist niemals das Ende
אם מרגיש שכבר נמאס
Wenn es sich anfühlt, als hätte man genug





Writer(s): Jonathan Neeman


Attention! Feel free to leave feedback.