Heffner feat. Argov, Mo Rayon & Tuna - גיהוקים - translation of the lyrics into French

גיהוקים - Mo Rayon translation in French




גיהוקים
Rots
הבעיות האלה באות משום מקום כמו גיהוקים
Ces problèmes surgissent de nulle part, comme des rots
משחק את המשחק סולמות ונחשים
Je joue au jeu des serpents et des échelles, ma belle
מאיפה כל הביטחון הזה, תנחשי
D'où vient toute cette assurance, devine?
מאיפה כל הכסף הזה, חוסכים
D'où vient tout cet argent, on économise
כסף מזומן הרבה צ'יז, לבש קירי
Argent liquide, beaucoup de fromage, porte du cuir
סומך על החברים שלי שיעשנו
Je compte sur mes amis pour fumer
אז יצאתי בלי גראס
Alors je suis sorti sans beuh
אפשר לקרוא לי אדר כי אני נכנס
Tu peux m'appeler Adar, car j'entre
טס מעל האוקיינוס רק בפירסט קלאס
Je vole au-dessus de l'océan, uniquement en première classe
זה לא אלפיים ותשע עשרה
Ce n'est pas deux mille dix-neuf
אז אל תקרא לי ראס (אה ראסטה)
Alors ne m'appelle pas Rasta (ah, Rasta)
זה ממש סאס
C'est vraiment sass
חסכתי לדירה בזמן שהוצאתם את הכל על פס
J'ai économisé pour un appartement pendant que vous dépensiez tout sur des lignes
קוראים לזה קלאס
On appelle ça la classe
קמתי חיובי כמו אייץ' איי וי (פלאס)
Je me suis levé positif comme le VIH (plus)
לא עשיתי ראפ מאז שהשתמשו בדי וי די
Je n'ai pas rappé depuis qu'on utilisait des DVD
אין עוד מלבדו, אין עוד מלבדי
Il n'y a personne d'autre que lui, il n'y a personne d'autre que moi
לועס ת'תחרות כמו גזר גמדי
Je mâche la compétition comme une carotte naine
מזמין אותה הביתה כמו אלי אקספרס
Je la commande à la maison comme sur AliExpress
חרוזים שלי קרינג' אבל אנ'לא מתבייש
Mes rimes sont ringardes, mais je n'ai pas honte
מצטער על ההתנצלות אבל זה די מתבקש
Désolé pour les excuses, mais c'est assez évident
בנוסף להתנצלות אני נראה לי פורש
En plus des excuses, je pense que je me retire
ביי
Au revoir
הם אומרים שהוא נהיה קצת
Ils disent qu'il est devenu un peu
טרלללה טרילי
Tralala Trilili
רק כי הפרעתי כאן לחרקירי
Juste parce que j'ai dérangé les harakiri ici
זה לא שאין מקום לעוד דעות,
Ce n'est pas qu'il n'y a pas de place pour d'autres opinions,
אבל היו שיחות טובות יותר עם פאקינג סירי
Mais j'ai eu de meilleures conversations avec putain de Siri
(היי סירי)
(Hey Siri)
עומס לב, מרוקן כאב לקובץ ווייב
Surcharge cardiaque, je vide la douleur dans un fichier wave
(שוופס) מנענע לכם ת'שוופס
(Schweppes) Je secoue ton Schweppes
ואם מישהו כועס אני מרים אותו לגרפס
Et si quelqu'un est en colère, je le soulève pour un rot
יס, אני ינשוף אורבני
Yes, je suis un hibou urbain
רכוב על סוס טרויאני
À cheval sur un cheval de Troie
חשוב כמו חוט דנטלי
Important comme du fil dentaire
כן, כולם זוכרים מה היא אמרה לי
Oui, tout le monde se souvient de ce qu'elle m'a dit
אבל הגשם לא יגיע מוקדם
Mais la pluie n'arrivera pas tôt
התחממות גלובלית
Réchauffement climatique
כן, מבוקש יענו
Oui, recherché, tu vois
ואם תורידו לי ת'ראס
Et si vous me baissez le rasta
תנו פס, טונה
Donnez-moi un laissez-passer, Tuna
שוב כאן, זה טו מאצ'
De retour ici, c'est too much
תנו גז, מוגש חתוך דק
Accélérez, servi finement haché
כתוב גס
Écrit grossièrement





Writer(s): Jonathan Neeman


Attention! Feel free to leave feedback.