Lyrics and translation Heffner feat. Argov - מפרש

מפרש

שוב התחלתי שיר
שוב כתבתי וורס
שוב סיימתי שם
איזה מתסכל
שוב מכרתי ביט
במחיר מזלזל
כסף מזומן, תמיד מבלבל
תמיד מבלבל
תמיד מבלבל
תמיד, תמיד, תמיד
תמיד מבלבל
תמיד מבלבל
תמיד מבלבל
תמיד תמיד, תמיד
תמיד מבלבל
מבלבל, מבלבל

כסף מזומן כאילו אין מחר
הארנק שלי טוסט
מלא בקשקבל
שורה שלי גורמת לך
לדמוע כמו בצל
כל צ'ק שמופקד אני שם בצד
הכסף שלי נכנס ולא יוצא
אין פה עובר ושב
לא אנוח עד שיש לי
בית על שפת הים
ואחד בעיר, ואחד בכפר ואחד בצרפת
חלומות אקסטרה לארג'
רוח בפנים שלי עם הגג נפתח
יום אחד בז'נבה על סירת מפרש
והבובה שלי נראית כמו בראץ
והוויד שאני מעשן תמיד חמש נפץ
עוזב את הארץ כאילו זה דיי ג'וב
נשמע די טוב, כמו לטגן בייקון
רעש של גשם באיירפודס
מריח כמו מנטול
סוחב את המשחק ות'אמת
זה די עול
שים לב, עושה את זה מגיל שש
איך את שומע את זה ולא מתבייש?
אמרתי, שים לב, עושה את זה מגיל שש
איך אתה שומע את זה ולא מתבייש?

Voile

J'ai recommencé une chanson
J'ai réécrit un couplet
J'ai encore fini là
C'est tellement frustrant
J'ai revendu un beat
À un prix dérisoire
L'argent liquide, ça perturbe toujours
Ça perturbe toujours
Ça perturbe toujours
Toujours, toujours, toujours
Ça perturbe toujours
Ça perturbe toujours
Ça perturbe toujours
Toujours, toujours, toujours
Ça perturbe toujours
Perturbe, perturbe

L'argent liquide comme s'il n'y avait pas de lendemain
Mon portefeuille est grillé
Plein de babioles
Mes rimes te font
Pleurer comme un oignon
Chaque chèque déposé, je le mets de côté
Mon argent rentre et ne sort pas
Pas d'allers et retours ici
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas
Une maison au bord de la mer
Et une en ville, une à la campagne et une en France
Des rêves extra larges
Le vent dans mes cheveux, le toit ouvrant
Un jour à Genève sur un voilier
Et ma poupée ressemble à une Bratz
Et l'herbe que je fume est toujours de la dynamite
Je quitte le pays comme si c'était un job alimentaire
Ça sonne plutôt bien, comme faire frire du bacon
Le bruit de la pluie dans mes AirPods
Ça sent le menthol
Je porte le jeu et honnêtement
C'est assez lourd
Fais attention, je fais ça depuis l'âge de six ans
Comment tu entends ça et tu n'as pas honte?
J'ai dit, fais attention, je fais ça depuis l'âge de six ans
Comment tu entends ça et tu n'as pas honte?