Could You Be Home - Heffron Drive translation in German

Could You Be Home

I've got, my head under water
Did you steal my thunder
You steal my thunder
I've been, lost in the mazes
My heart locked in cages
Unlock the cages

Cause I'm like a road
Like a road that needs paving
Just like a storm
Like a storm needing shaping
Don't care if it brakes my bones

Could you be home
Could you be safety
A place to rest my soul
Cause I've been on my own
For too long
Don't leave it alone
Keep pushing on baby
Cause I've been losing hope
I've been losing
I've been bruised so

Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Sleeping, sleeping on benches
Lost in the trenches
You pull me from trenches

Cause I've been alone, been alone
I've been taking
Just like a ghost
Like a ghost reawaken
Don't care if it brakes my bones

Could you be home
Could you be safety
A place to rest my soul
Cause I've been on my own
For too long
Don't leave it alone
Keep pushing on baby
Cause I've been losing hope
I've been losing
I've been bruised so

Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Ahhhh, ooooo, could you be home, yaahhh

Could you be home
Could you be safety
A place to rest my soul
Cause I've been on my own
For too long
Don't leave it alone
Keep pushing on baby
Cause I've been losing hope
I've been losing
I've been bruised so

Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Könntest du mein Zuhause sein

Ich habe meinen Kopf unter Wasser,
Hast du meinen Donner gestohlen?
Du stiehlst meinen Donner.
Ich war verloren in den Labyrinthen,
Mein Herz in Käfigen verschlossen,
Öffne die Käfige.

Denn ich bin wie eine Straße,
Wie eine Straße, die gepflastert werden muss,
Genau wie ein Sturm,
Wie ein Sturm, der Form braucht,
Mir egal, ob es meine Knochen bricht.

Könntest du mein Zuhause sein,
Könntest du Sicherheit sein,
Ein Ort, an dem meine Seele ruhen kann?
Denn ich war allein,
Viel zu lange.
Lass es nicht allein,
Mach weiter, Baby,
Denn ich habe die Hoffnung verloren,
Ich habe verloren,
Ich bin so verletzt.

Könntest du mein Zuhause sein, Zuhause?
Könntest du mein Zuhause sein?
Könntest du mein Zuhause sein?

Schlafe, schlafe auf Bänken,
Verloren in den Schützengräben,
Du ziehst mich aus den Schützengräben.

Denn ich war allein, war allein,
Ich habe genommen,
Genau wie ein Geist,
Wie ein Geist, der wieder erwacht,
Mir egal, ob es meine Knochen bricht.

Könntest du mein Zuhause sein,
Könntest du Sicherheit sein,
Ein Ort, an dem meine Seele ruhen kann?
Denn ich war allein,
Viel zu lange.
Lass es nicht allein,
Mach weiter, Baby,
Denn ich habe die Hoffnung verloren,
Ich habe verloren,
Ich bin so verletzt.

Könntest du mein Zuhause sein, Zuhause?
Könntest du mein Zuhause sein?
Könntest du mein Zuhause sein?

Ahhhh, ooooo, könntest du mein Zuhause sein, jaahhh?

Könntest du mein Zuhause sein,
Könntest du Sicherheit sein,
Ein Ort, an dem meine Seele ruhen kann?
Denn ich war allein,
Viel zu lange.
Lass es nicht allein,
Mach weiter, Baby,
Denn ich habe die Hoffnung verloren,
Ich habe verloren,
Ich bin so verletzt.

Könntest du mein Zuhause sein, Zuhause?
Könntest du mein Zuhause sein?
Könntest du mein Zuhause sein?