Lyrics and translation Heffron Drive - Parallel (Orchestral Version)
Contando
estrallas
teniendo
en
el
cesped
lado
a
lado
tu
cabeza
en
mi
hombro
Считая
звезды,
лёжа
на
траве
бок
о
бок,
твоя
голова
на
моём
плече
Hablamos
mucho
casi
nada
con
cada
respirasion
nos
estamos
asercando
Мы
много
говорим,
почти
ни
о
чем,
с
каждым
вздохом
становясь
ближе
друг
к
другу
Paralelo
en
este
universo
¿ensendemos
nuestro
corazones
solo
para
ver
comno
se
queman?
Параллельно
в
этой
вселенной,
зажжём
ли
мы
наши
сердца,
просто
чтобы
увидеть,
как
они
горят?
Paralelamente
Параллельно
¿Estamos
cruzando
lineas?
Пересекаем
ли
мы
границы?
Porque
quizas
esta
noche
las
estrellas
se
alinean
Ведь,
возможно,
сегодня
ночью
звезды
сойдутся
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
¿Y
si
el
estaba
destinadopara
ti
estaba
solo,
justo
en
frente
de
ti?
А
что,
если
тот,
кто
был
предназначен
тебе,
был
прямо
перед
тобой?
Simplemente
no
lo
viste
que
estaba
alli
todo
el
tiempo
tengo
un
presentimiento
esta
noche
¡si!
Ты
просто
не
видела,
что
я
был
здесь
всё
это
время,
у
меня
предчувствие
сегодня
вечером,
да!
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
Estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
Puedo
recojer
los
pensamientos
de
tu
mente
y
colocar
las
piesasa
en
el
rompecabezas
Я
могу
собрать
мысли
из
твоей
головы
и
сложить
кусочки
головоломки
Todo
lo
que
quiero
sabes
aserca
de
ti
es
mas
que
sufisiente
para
escribir
una
novela
Всего,
что
я
хочу
знать
о
тебе,
более
чем
достаточно,
чтобы
написать
роман
Paralelo
en
este
universo
¿ensendemos
nuestro
corazones
solo
para
ver
comno
se
queman?
Параллельно
в
этой
вселенной,
зажжём
ли
мы
наши
сердца,
просто
чтобы
увидеть,
как
они
горят?
Paralelamente
Параллельно
¿Estamos
cruzando
lineas?
Пересекаем
ли
мы
границы?
Porque
quizas
esta
noche
las
estrellas
se
alinean
Ведь,
возможно,
сегодня
ночью
звезды
сойдутся
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
¿Y
si
el
estaba
destinadopara
ti
estaba
solo,
justo
en
frente
de
ti?
А
что,
если
тот,
кто
был
предназначен
тебе,
был
прямо
перед
тобой?
Simplemente
no
lo
viste
que
estaba
alli
todo
el
tiempo
tengo
un
presentimiento
esta
noiche
¡si!
Ты
просто
не
видела,
что
я
был
здесь
всё
это
время,
у
меня
предчувствие
сегодня
вечером,
да!
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
Lanzaria
una
cuerda
alreredor
de
la
luna
y
tiraria
de
ella,
lo
que
sea
contal
de
estar
contigo
Я
бы
набросил
веревку
вокруг
луны
и
притянул
бы
её,
всё,
что
угодно,
чтобы
быть
с
тобой
Quizas
esta
noche
Возможно,
сегодня
ночью
Quizas
esta
noche
las
estrellas
se
alinean
Возможно,
сегодня
ночью
звезды
сойдутся
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
¿Y
si
el
estaba
destinadopara
ti
estaba
solo,
justo
en
frente
de
ti?
А
что,
если
тот,
кто
был
предназначен
тебе,
был
прямо
перед
тобой?
Simplemente
no
lo
viste
que
estaba
alli
todo
el
tiempo
tengo
un
presentimiento
esta
noche
¡si!
Ты
просто
не
видела,
что
я
был
здесь
всё
это
время,
у
меня
предчувствие
сегодня
вечером,
да!
Las
estrellas
se
alinean
Звезды
сойдутся
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.