Lyrics and translation Heffron Drive - Separate Lives

Separate Lives

Are we ever good enough?
Is me you running from?
The ice is breaking up
From another perfect storm
I know you want it all
I know you want it good
And all I want is now
Yeah, all I want is you

I don't wanna live
Uuuuuh Separate Lives
Something's gonna give
I can't take another night
With the alternative
I don't wanna live
Uuuuuh sparate lives
Can't throw my fingertips
Whithout you here I'm bleending dry
Be my tourniquet

We so close to touch
Still a tousand miles apart
We're on the brink of giving up
And now we need a rush to start
I know you want it all
I know you want it good
And all I want is now
Yeah, all I want is you

I don't wanna live
Uuuuuh Separate Lives
Something's gonna give
I can't take another night
With the alternative
I don't wanna live
Uuuuuh Separate Lives
Can't throw my fingertips
Whithout you here I'm bleending dry
Be my tourniquet

(I know you want it all)
(I know you want it all)
Uuuuuuh I've got to realise
(I know you want it all)
(I know you want it all)
Ohh I won't be losing it

I don't wanna live
Uhhh Separate Lives
Something's gonna give
I can't take another night
With the alternative
I don't wanna live
Uuuuuh Separate Lives
Can't throw my fingertips
Whithout you here I'm bleending dry
Be my tourniquet
I don't wanna live
(Uhhh separate lives)
I don't wanna live
(Separate lives)
I don't wanna live
(Uhhh separate lives)
Be my tourniquet

Разные жизни

Будем ли мы когда-нибудь достаточно хороши?
Это от меня ты бежишь?
Лед трескается,
От очередного идеального шторма.
Я знаю, ты хочешь всего,
Я знаю, ты хочешь хорошего,
А я хочу всего лишь сейчас,
Да, я хочу лишь тебя.

Я не хочу жить...
Уууух... Разные жизни.
Что-то должно измениться.
Я не выдержу еще одной ночи
С этой альтернативой.
Я не хочу жить...
Уууух... Разными жизнями.
Не могу дотянуться кончиками пальцев,
Без тебя я истекаю кровью.
Будь моим жгутом.

Мы так близко, чтобы коснуться,
Но все еще в тысяче миль друг от друга.
Мы на грани того, чтобы сдаться,
И сейчас нам нужна искра, чтобы начать.
Я знаю, ты хочешь всего,
Я знаю, ты хочешь хорошего,
А я хочу всего лишь сейчас,
Да, я хочу лишь тебя.

Я не хочу жить...
Уууух... Разные жизни.
Что-то должно измениться.
Я не выдержу еще одной ночи
С этой альтернативой.
Я не хочу жить...
Уууух... Разными жизнями.
Не могу дотянуться кончиками пальцев,
Без тебя я истекаю кровью.
Будь моим жгутом.

(Я знаю, ты хочешь всего)
(Я знаю, ты хочешь всего)
Уууух... Я должен понять,
(Я знаю, ты хочешь всего)
(Я знаю, ты хочешь всего)
О, я не собираюсь терять это.

Я не хочу жить...
Эх... Разные жизни.
Что-то должно измениться.
Я не выдержу еще одной ночи
С этой альтернативой.
Я не хочу жить...
Уууух... Разными жизнями.
Не могу дотянуться кончиками пальцев,
Без тебя я истекаю кровью.
Будь моим жгутом.
Я не хочу жить...
(Эх... разными жизнями).
Я не хочу жить...
(Разными жизнями).
Я не хочу жить...
(Эх... разными жизнями).
Будь моим жгутом.