EVERYBODY'S HURTING - Heffy translation in German

EVERYBODY'S HURTING

Sometime's I don't like you
I don't think you love me
I don't want to fight you
I just want to keep you company
You're not really happy
We're just living comfortably
It feels like a game I'm saying
This shit isn't fun to me
I don't want to leave the house
You pushed up and I startled you
Gotta keep my distance
I don't want hurt you
Floating all the downers?
Making me nervous
Our problem's internal, can't bring them to the surface
Everybody's hurting, no one wanna talk about it
These drugs make me purpose
Dont want to go on without them

Everybody's hurting, no one wanna talk about it
I know you're no good for me
You know I'm no good for you
I know you're no good for me
You know I'm no good for you
Ohhh-oh
Ohhh-oh
Ooooo
Everybody's hurting, no one wanna talk about it

Tell me what Juliet?
While we're already dead
We're already dead
I don't care no more
I don't feel, no more
Hollow out this empty corpse
I can't give you anymore
My head it starts to blame
Should've left while I am hurt?

I know you're no good for me
You know I'm no good for you
I know you're no good for me
You know I'm no good for you

ALLE HABEN SCHMERZEN

Manchmal mag ich dich nicht
Ich glaube nicht, dass du mich liebst
Ich will nicht mit dir streiten
Ich will dir nur Gesellschaft leisten
Du bist nicht wirklich glücklich
Wir leben nur bequem
Es fühlt sich an wie ein Spiel, sage ich
Dieser Mist macht mir keinen Spaß
Ich will das Haus nicht verlassen
Du hast mich geschubst und ich habe dich erschreckt
Ich muss Abstand halten
Ich will dich nicht verletzen
Schweben all die Beruhigungsmittel?
Machen mich nervös
Unser Problem ist innerlich, wir können es nicht an die Oberfläche bringen
Alle haben Schmerzen, niemand will darüber reden
Diese Drogen geben mir einen Sinn
Ich will nicht ohne sie weitermachen

Alle haben Schmerzen, niemand will darüber reden
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
Ohhh-oh
Ohhh-oh
Ooooo
Alle haben Schmerzen, niemand will darüber reden

Sag mir, was ist, Julia?
Während wir schon tot sind
Wir sind schon tot
Es ist mir egal
Ich fühle nichts mehr
Höhle diese leere Hülle aus
Ich kann dir nicht mehr geben
Mein Kopf fängt an zu beschuldigen
Hätte ich gehen sollen, solange ich verletzt bin?

Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Du weißt, ich bin nicht gut für dich