HEART OF GLASS - Heffy translation in German

HEART OF GLASS

I waited for you on the steps
(I waited for you on the steps)
It's a quarter past six
(It's a quarter past six)
I'm on my seventh cigarette
(I'm on my seventh cigarette)
Craving the taste of your lips
(Craving the taste of your lips)
Not at the top of your list
(Not at the top of your list)
But can you pencil me in?
(But can you pencil me in?)
I miss the touch of your skin
(I miss the touch of your skin)
But I'm just chasing a fix
(But I'm just chasing a fix)
I know I can't stay for long
(Can't stay for long)
Don't wanna do you wrong
(Don't wanna do you wrong)
It's constant in my head
(It's constant in my head)
I know I don't belong

I'm getting used to the dark side, of this long life
Blow some before, cry
With my arms tied
Baby, how 'bout we untie, lеt you unwind
Getting used to the dark sidе, of this long

I hate the place you found me in
(I hate the place you found me in)
I'm gone before the sun goes down
(I'm gone before the sun goes down)
And as my love is wearing thin
(And as my love is wearing thin)
I'm gone like the wind
(I'm gone like the wind)
And there's a fire setting in
(There's a fire setting in)
I replay every word you said
(I replay every word you said)
I feel it creeping in my skin
(I feel it creeping in my skin)
Can't separate from within
(Can't separate from within)

I hold a heart of glass
Can't put it up to chance
With no capacity to feel
How could this ever be real?
(How could this ever be real!?)

I'm getting used to the dark side, of this long life
Blow some before, cry
With my arms tied
Baby, how bout we untie, let you unwind
Getting used to the dark side, of this long life

HERZ AUS GLAS

Ich wartete auf dich auf den Stufen
(Ich wartete auf dich auf den Stufen)
Es ist Viertel nach sechs
(Es ist Viertel nach sechs)
Ich bin bei meiner siebten Zigarette
(Ich bin bei meiner siebten Zigarette)
Sehne mich nach dem Geschmack deiner Lippen
(Sehne mich nach dem Geschmack deiner Lippen)
Nicht ganz oben auf deiner Liste
(Nicht ganz oben auf deiner Liste)
Aber kannst du mich eintragen?
(Aber kannst du mich eintragen?)
Ich vermisse die Berührung deiner Haut
(Ich vermisse die Berührung deiner Haut)
Aber ich jage nur einem Kick nach
(Aber ich jage nur einem Kick nach)
Ich weiß, ich kann nicht lange bleiben
(Kann nicht lange bleiben)
Will dir nichts Falsches antun
(Will dir nichts Falsches antun)
Es ist ständig in meinem Kopf
(Es ist ständig in meinem Kopf)
Ich weiß, ich gehöre nicht hierher

Ich gewöhne mich an die dunkle Seite dieses langen Lebens
Zieh etwas durch, bevor ich weine
Mit gefesselten Armen
Baby, wie wäre es, wenn wir sie lösen, dich entspannen lassen
Gewöhne mich an die dunkle Seite dieses langen

Ich hasse den Ort, an dem du mich gefunden hast
(Ich hasse den Ort, an dem du mich gefunden hast)
Ich bin weg, bevor die Sonne untergeht
(Ich bin weg, bevor die Sonne untergeht)
Und während meine Liebe nachlässt
(Und während meine Liebe nachlässt)
Bin ich weg wie der Wind
(Bin ich weg wie der Wind)
Und da ist ein Feuer, das sich entfacht
(Und da ist ein Feuer, das sich entfacht)
Ich spiele jedes Wort, das du gesagt hast, wieder ab
(Ich spiele jedes Wort, das du gesagt hast, wieder ab)
Ich fühle es unter meiner Haut kriechen
(Ich fühle es unter meiner Haut kriechen)
Kann mich nicht davon trennen
(Kann mich nicht davon trennen)

Ich habe ein Herz aus Glas
Kann es nicht dem Zufall überlassen
Ohne die Fähigkeit zu fühlen
Wie könnte das jemals echt sein?
(Wie könnte das jemals echt sein!?)

Ich gewöhne mich an die dunkle Seite dieses langen Lebens
Zieh etwas durch, bevor ich weine
Mit gefesselten Armen
Baby, wie wäre es, wenn wir sie lösen, dich entspannen lassen
Gewöhne mich an die dunkle Seite dieses langen Lebens