Hefner - Alan Bean (Rothko Remix) - translation of the lyrics into German
Hefner Alan Bean (Rothko Remix)

Alan Bean (Rothko Remix)

Hefner

Alan Bean (Rothko Remix) - Hefnertranslation in German




Alan Bean (Rothko Remix)
Alan Bean (Rothko Remix)
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
I've felt like giving up
Ich habe mich schon oft aufgegeben gefühlt.
But not since 1969
Aber nicht mehr seit 1969.
I've found a greater truth
Ich habe eine größere Wahrheit gefunden,
At a Godly altitude
in einer göttlichen Höhe.
Won't waste another day of my life
Ich werde keinen weiteren Tag meines Lebens verschwenden.
As we tumbled down to Earth
Als wir zur Erde stürzten,
As we felt the capsule turn
als wir die Kapsel drehen spürten,
We saw the blue skies burn
sahen wir den blauen Himmel brennen.
As we splashed down in the sea
Als wir im Meer landeten,
You were praying on your knees
betetest du auf deinen Knien.
It brought a change in me
Das hat mich verändert.
Everyone will forget soon
Jeder wird bald vergessen,
The fourth man on the moon
der vierte Mann auf dem Mond.
But I've got it in my mind
Aber ich habe es im Kopf,
I'd love to paint your eyes
ich würde gerne deine Augen malen,
But I've got to paint the sky
aber ich muss den Himmel malen.
Gonna be a painter all my life
Ich werde für den Rest meines Lebens ein Maler sein.
As we tumbled down to Earth
Als wir zur Erde stürzten,
As we felt the capsule turn
als wir die Kapsel drehen spürten,
We saw the blue skies burn
sahen wir den blauen Himmel brennen.
As we splashed down in the sea
Als wir im Meer landeten,
You were praying on your knees
betetest du auf deinen Knien.
It brought a change in me
Das hat mich verändert.
And what you didn't see
Und was du nicht gesehen hast,
I'll let you see through me
werde ich dir durch mich hindurch zeigen.
I'm going to paint the moon for you
Ich werde dir den Mond malen.
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
I've felt like giving up
Ich habe mich schon oft aufgegeben gefühlt.
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
I've felt like giving up
Ich habe mich schon oft aufgegeben gefühlt.
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?
Ever felt like giving up?
Hast du dich jemals aufgegeben gefühlt?




Writer(s): Darren Hayman
Hefner - Dead Media
Album
Dead Media
date of release
04-07-2011

1 A Better Man (B-Side)
2 All I'll Ever Need (Hefner Brain EP)
3 Charlie Girl (B-Side)
4 Dark Hearted Discos (Hefner Brain EP)
5 Just Take Care (B-Side)
6 Junk (Club Lek Radio Session)
7 Trouble Kid (Maproom Remix by Appliance)
8 Trouble Kid (Battersea Remix)
9 Trouble Kid (Daniel Miller Remix)
10 Wrong Brain (Unreleased)
11 Waking up to You (Bass Guitar Version)
12 When the Angels Play Their Drum Machines (Mothership Mix From Hefner Brain EP)
13 The Baggage Reclaim Song (Hefner Brain EP)
14 Horror Show (B-Side)
15 Treacle
16 Union Chapel Day
17 Gabriel in the Airport (Club Lek Radio Session)
18 The Pines (Club Lek Radio Session)
19 Alan Bean (Rothko Remix)
20 Alan Bean (Club Lek Radio Session)
21 Can't Help Losing You (Hefner Brain EP)
22 Alan Bean (Munit Remix)
23 Dead Media
24 Junk
25 Trouble Kid
26 When the Angels Play Their Drum Machines
27 China Crisis
28 Alan Bean
29 Peppermint Taste
30 The Mangle
31 The King of Summer
32 The Nights Are Long
33 Half a Life
34 Home
35 Waking up to You
Attention! Feel free to leave feedback.