a whisker away? - Heiakim translation in German

a whisker away?

もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま
アイスを口に彫り込んで風を待っていた
もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま
アイスを口に彫り込んで風を待っていた
世の中の全部嘘だらけ
本当の価値を二人で探しに行こうと言われた
もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま
アイスを口に彫り込んで風を待っていた
もう忘れてしまったかな
世の中の全部嘘だらけ
本当の価値を二人で探しに行こうと言われた

Ein Katzensprung entfernt?

Hast du es schon vergessen?
Wir saßen im Schatten der Sommerbäume,
aßen Eis und warteten auf den Wind.
Hast du es schon vergessen?
Wir saßen im Schatten der Sommerbäume,
aßen Eis und warteten auf den Wind.
Alles in dieser Welt ist voller Lügen.
Du sagtest, lass uns gemeinsam den wahren Wert suchen gehen.
Hast du es schon vergessen?
Wir saßen im Schatten der Sommerbäume,
aßen Eis und warteten auf den Wind.
Hast du es schon vergessen?
Alles in dieser Welt ist voller Lügen.
Du sagtest, lass uns gemeinsam den wahren Wert suchen gehen.