Heideroosjes Homesick for a Place That Does Not Exist

Heideroosjes - Homesick for a Place That Does Not Exist

Lyrics and translation Heideroosjes - Homesick for a Place That Does Not Exist

It feels so good it's so intense

Это так приятно, это так сильно

I wish that this would never end

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось

Eternity starts here and now

Вечность начинается здесь и сейчас

I wanna hold it but I don't know how

Я хочу удержать это, но я не знаю как

It's so warm, I know it heals

Оно такое теплое, я знаю, это исцеляет

All the joy which it reveals

Вся радость, которую она раскрывает

Eternity starts here and now

Вечность начинается здесь и сейчас

I wanna hold it but I don't know

Я хочу подержать это, но я не знаю

I'll keep my peace, so be at ease

Я сохраню свой покой, так что будь спокоен

It feels so great, it breaks away

Это такое замечательное чувство, что оно улетучивается

From scars and insecure barriers

От шрамов и ненадежных барьеров

I wish I could stay here

Жаль, что я не могу остаться здесь

To keep this peace, to be at ease

Чтобы сохранить этот мир, быть непринужденным

I'm homesick for a place

Я скучаю по дому, по какому-то месту

That does not exist

Этого не существует

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

And on the day I don't wake up

И в тот день, когда я не проснусь

I wish that I was there

Жаль, что меня там не было

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

Bright colours for soul salvation

Яркие цвета для спасения души

The real thing wins over masturbation

Настоящее побеждает мастурбацию

Sweet sounds whispering soft

Сладкие звуки, тихий шепот

I'll keep this peace, I'll be at ease

Я сохраню этот мир, я буду спокоен

I'm homesick for a place

Я скучаю по дому, по какому-то месту

That does not exist

Этого не существует

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

And on the day I don't wake up

И в тот день, когда я не проснусь

I wish that I was there

Жаль, что меня там не было

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

Everytime I try, I die a little

Каждый раз, когда я пытаюсь, я немного умираю

Everytime I cry, I die a little

Каждый раз, когда я плачу, я немного умираю

Everytime I say goodbye, I die a little

Каждый раз, когда я говорю "прощай", я немного умираю

I'll keep this peace, I'll be at ease

Я сохраню этот мир, я буду спокоен

I'm homesick for a place

Я скучаю по дому, по какому-то месту

That does not exist

Этого не существует

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

And on the day I don't wake up

И в тот день, когда я не проснусь

I wish that I was there

Жаль, что меня там не было

I'm breaking down, I'm breaking down

Я ломаюсь, я ломаюсь

Rate the translation

Writer(s): Hobus, I., Houben, F., Kleuskens, Roelofs, M., Marco

Album

Chapter Eight, The Golden State

date of release

06-02-2007

1 What If...
2 My Funeral
3 Lekker Belangrijk
4 Homesick for a Place That Does Not Exist
5 Buckle Up!
6 I Don't Wanna Wake Up
7 Ik Zie Je Later
8 All Your Government Does
9 Forgotten Continent
10 Ik Ben Niet Bang
11 Embrace & Destroy
12 Any Drug Will Do
13 Primeur! Terreur!
14 Cash is King
15 Shout Out For Freedom

Attention! Feel free to leave feedback.