Reuzenmacht - Heidevolk translation in Russian

Reuzenmacht

Hoort u mij toe
Als ik u verhaal
Van oude sagen
Van reuzentijd
Vertel ons de sagen
Van oeroude machten
In ′t Gelderse land
Wat weet u nog meer?
Ik spreek over woesten
Groot als de bergen
Als vurige vlammen
Of ijzige rijp
De goden behoeden
Ons tegen de krachten
Nimmer kere
Dit onheil ooit weer
Kent u de bergen
Bij Elten gelegen
En zand'rige heuvels
In′t veluwse land
Gij spreekt over gronden
Bewerkt door de reuzen
De aarde bewerkt
Met krachtige hand
Ik zag rosten barsten
Ik zag heide branden
Ik zag bomen splijten
Met ontmeet'lijke kracht
Eeuwige woede
Eeuwige honger
Oneindige haat
Bij 't Utgaardgeslacht
Voor goden ogen verscholen
Diep in bergen en holen
Waar donk′re wezens wachten
Huizen oeroude krachten
Huiver Bergerlmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht
Een volk uit chaos geboren
Laat zijn lachen luid horen
Zij die de orde bestrijden
Komend uit al oeroude tijden
Huiver Bergerlmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht
"Mij heugen de reuzen
In oertijd geboren
Die lang geleden
Het leven mij schonken
Negen werelden
Negen ruimten
De oude maatboom
Onder de grond"
Als donkere wolken
Zich samenpakken
Donder en bliksem
Een reus wordt geveld
Machtige stormen
Razen in ′t Midgaard
Buld'rende slagen
Van bruut geweld

Власть Великанов

Внемли мне, дорогая,
Когда я поведаю тебе сказание
О древних преданиях,
О временах великанов.
Расскажи нам предания
О первобытных силах
В землях Гелдерланда.
Что еще ты знаешь, милая?
Я говорю о пустынных землях,
Огромных, как горы,
Как огненное пламя
Или ледяной иней.
Да хранят нас боги
От этих сил,
Да не вернется
Это зло никогда.
Знаешь ли ты горы
У Элтена,
И песчаные холмы
В землях Велюве?
Ты говоришь о землях,
Обработанных великанами,
Земле, возделанной
Могучей рукой.
Я видел, как трескались скалы,
Я видел, как горели пустоши,
Я видел, как раскалывались деревья
С неимоверной силой.
Вечный гнев,
Вечный голод,
Бесконечная ненависть
У рода Ётунов.
От взора богов сокрытые,
Глубоко в горах и пещерах,
Где ждут темные существа,
Таятся древние силы.
Трепещите, сыны Бергельмира,
Живущие во тьме,
Зло, которого никто не ждет,
Страшитесь власти великанов.
Народ, рожденный из хаоса,
Пусть громко раздается его смех.
Те, кто противостоят порядку,
Пришедшие из незапамятных времен.
Трепещите, сыны Бергельмира,
Живущие во тьме,
Зло, которого никто не ждет,
Страшитесь власти великанов.
"Я помню великанов,
Рожденных в первобытные времена,
Которые давным-давно
Даровали мне жизнь.
Девять миров,
Девять пространств,
Древнее Мировое Древо
Под землей."
Когда темные тучи
Сгущаются,
Гром и молния —
Великана сразили.
Мощные бури
Бушуют в Мидгарде,
Гремучие удары
Грубой силы.