Zwaarden Geheven - Heidevolk translation in Russian

Zwaarden Geheven

Een koude wind blies over Asgard
Een teken dat het onheil wacht
Zoals immer bevochten Asen
De dreiging van de reuzenmacht
Goudroes kwam in ′t rijk der Asen
Schijnend met haar gouden pracht
Tweespalt zaaide zij in Midgard
Tweedracht heeft de reus gebracht
Keerzang:
Ik spreek tot - onze goden
Ik vraag om - hun heilig zegen
Ik put kracht - uit hun verhalen
Ik loop trots - op hun wegen
Woedend waren alle Asen
Om wat Goudroes ons had aangedaan
Driemaal is de reus verbrand
Maar toch heeft zij het vuur doorstaan
Het kwam de Wanen snel ter ore
De eerste oorlog is toen ontstaan
Ook hier is tweedracht weer geboren
Een oorlog tussen Aas en Waan
Vanuit de lucht
Kwamen de Wanen
Vanuit de lucht
Trokken zij ten strijd
Tot sterven bereid
Vanuit de lucht
Zwaarden geheven
Vanuit de lucht
Met al hun krachten tesaam
Stormden zij aan

Вскинутые Мечи

Холодный ветер дул над Асгардом,
Предвестник зла, знак бед грядущих.
Как прежде, асы встали в битву,
Сражаясь с мощью великанов грубых.
Златолука пришла в царство асов,
Сияя золотым своим убранством.
Раздор посеяла она в Мидгарде,
Несогласие – вот дар великанов.
Припев:
Взываю я - к богам нашим славным,
Прошу я - их святого благословенья.
Черпаю силу - из их сказаний,
Иду я гордо - их путями древними.
Разгневались все асы,
За то, что Златолука сотворила с нами.
Трижды великаншу сжигали в пламени,
Но всё ж она огонь пережила.
Весть до ванов быстро долетела,
И первая война разразилась.
И снова раздор родился средь богов,
Война меж асом и ваном случилась.
С небес,
Спустились ваны,
С небес,
Вступили в битву.
Готовые к смерти,
С небес,
Вскинули мечи.
С небес,
Собрав все силы,
В атаку ринулись.