Lyrics and translation Heidi Brühl & Heinz Alisch - Das Kann Morgen Vorbei Sein
Das
kann
morgen
vorbei
sein
Cela
pourrait
être
fini
demain
Aber
heut'
ist
es
schön
Mais
aujourd'hui,
c'est
beau
Das
kann
morgen
vorbei
sein
Cela
pourrait
être
fini
demain
Warum
muß
das
so
sein?
Pourquoi
cela
doit-il
être
ainsi
?
Die
Welt
ist
völlig
neu
für
mich
Le
monde
est
tout
nouveau
pour
moi
So
hell
und
voll
Musik
Si
brillant
et
plein
de
musique
Und
tausend
Träume
melden
sich
Et
mille
rêves
se
manifestent
Die
sonst
mein
Herz
verschwieg
Que
mon
cœur
gardait
secrets
Ich
steh'
schon
morgens
glücklich
auf
Je
me
lève
déjà
heureux
le
matin
Und
denk:
wann
rufst
Du
an?
Et
je
pense
: quand
m'appelleras-tu
?
Und
wart'
den
ganzen
Tag
darauf
Et
j'attends
toute
la
journée
Wann
seh'
ich
Dich?
Sag
wann
Quand
te
verrai-je
? Dis-moi
quand
Das
kann
morgen
vorbei
sein
Cela
pourrait
être
fini
demain
Aber
heut'
ist
es
schön
Mais
aujourd'hui,
c'est
beau
Vielleicht
kannst
Du
nicht
treu
sein
Peut-être
que
tu
ne
peux
pas
être
fidèle
Sage
nichts,
wir
werden
seh'n
Ne
dis
rien,
nous
verrons
Jeder
Tag,
jede
Stunde
Chaque
jour,
chaque
heure
Bringt
mich
näher
zu
Dir
Me
rapproche
de
toi
Das
kann
morgen
vorbei
sein
Cela
pourrait
être
fini
demain
Doch
heut'
bist
Du
bei
mir
Mais
aujourd'hui,
tu
es
avec
moi
Rate the translation
1
Vagabondo
2 Ich war noch ein Kind
3 Der Schlüssel dafür
4 So Say You Do
5 Please Remember
6 Marcel
7 Ich liebe den Mondschein
8 Immer Will Ich Dir Gehören
9 Ich bin so - oder so
10 Das Kann Morgen Vorbei Sein
11 Die Hochzeitsmelodie
12 In der Straße wohnst du - Aus "My Fair Lady"
13 Wenn du mir auch noch so schöne Augen machst
14 Was der Wind erzählt
15 Wie wär's mit Charleston
16 Ich hab' die goldene Sonne und den Silbermond - Aus "Annie Get Your Gun"
17 Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll - Aus "Annie Get Your Gun"
2 Ich war noch ein Kind
3 Der Schlüssel dafür
4 So Say You Do
5 Please Remember
6 Marcel
7 Ich liebe den Mondschein
8 Immer Will Ich Dir Gehören
9 Ich bin so - oder so
10 Das Kann Morgen Vorbei Sein
11 Die Hochzeitsmelodie
12 In der Straße wohnst du - Aus "My Fair Lady"
13 Wenn du mir auch noch so schöne Augen machst
14 Was der Wind erzählt
15 Wie wär's mit Charleston
16 Ich hab' die goldene Sonne und den Silbermond - Aus "Annie Get Your Gun"
17 Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll - Aus "Annie Get Your Gun"
Attention! Feel free to leave feedback.