Lyrics and translation Heidi Happy - Back Together

Back Together

I'm glad you made a choice
Though i think it came too fast
Whatever,
We're back together

Time psses with the wind
Soon we'll be both red skinned
The weather is not an issue anymore
Forget it

I just hope your choice was wise
Shouldn't be a compromise
Together,
To be together

You seem to be alright
I think it's good we had this fight
What we talked about
Really had to be said out loud

Now we're in, not again
It's not enough to be best friends
I'm relieved to know
It was on a [?] show

I just hope your choice was wise
Shouldn't be a compromise
Hoho hohoho

I'm so glad to know
That i can can't on you
You can count on me
It's not always easy
But it feels so good
We're free to be together
We're back together

I'm glad you made a choice
Though i think it came too fast
Whatever, we're back together
We're back together
We're back together

De nouveau ensemble

Je suis contente que tu aies fait un choix
Même si je pense que c'est allé trop vite
Peu importe,
On est de nouveau ensemble

Le temps passe avec le vent
Bientôt, on aura tous les deux la peau rouge
Le temps n'est plus un problème
Oublie ça

J'espère juste que ton choix était sage
Ce ne devrait pas être un compromis
Ensemble,
Pour être ensemble

Tu sembles aller bien
Je pense que c'est bien qu'on ait eu cette dispute
Ce dont on a parlé
Il fallait vraiment le dire à voix haute

Maintenant, on est dedans, pas encore
Ce n'est pas suffisant d'être les meilleurs amis
Je suis soulagée de savoir
C'était sur un [?] show

J'espère juste que ton choix était sage
Ce ne devrait pas être un compromis
Hoho hohoho

Je suis tellement contente de savoir
Que je peux compter sur toi
Tu peux compter sur moi
Ce n'est pas toujours facile
Mais c'est tellement bien
On est libre d'être ensemble
On est de nouveau ensemble

Je suis contente que tu aies fait un choix
Même si je pense que c'est allé trop vite
Peu importe, on est de nouveau ensemble
On est de nouveau ensemble
On est de nouveau ensemble