I'm Busy - Heidi Happy translation in German

I'm Busy

Waiting in line to that flowers,
You've been handing on to others.
One sheet on shine right through me
Wrapped myself in cotton days.

I don't like your attitude,
Just standing there, being rude,
Everything is up to me, can't you see I'm busy?
I don't like your attitude,
Just standing there, being rude,
Everything is up to me, can't you see I'm busy?

Busy, I'm busy, busy.

Tend to get off, you haven't tried,
I would've given you my full pride,
Can't buckle line, I'm standing in
Should have told where to begin.

I don't like your attitude,
Just standing there, being rude,
Everything is up to me, can't you see I'm busy?
I don't like your attitude,
Just standing there, being rude,
Everything is up to me, can't you see I'm busy?

I'm busy, busy, I'm busy
Busy, I'm busy, busy, I'm busy.

Ich bin beschäftigt

Ich warte in der Schlange auf diese Blumen,
Die du an andere weitergegeben hast.
Ein einziger Lichtstrahl scheint direkt durch mich hindurch
Habe mich in Watte-Tage gehüllt.

Ich mag deine Haltung nicht,
Wie du nur dastehst und unhöflich bist,
Alles liegt an mir, siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?
Ich mag deine Haltung nicht,
Wie du nur dastehst und unhöflich bist,
Alles liegt an mir, siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?

Beschäftigt, ich bin beschäftigt, beschäftigt.

Du neigst dazu, dich davonzumachen, du hast es nicht versucht,
Ich hätte dir meinen ganzen Stolz gegeben,
Kann die Reihe nicht verlassen, in der ich stehe
Du hättest sagen sollen, wo ich anfangen soll.

Ich mag deine Haltung nicht,
Wie du nur dastehst und unhöflich bist,
Alles liegt an mir, siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?
Ich mag deine Haltung nicht,
Wie du nur dastehst und unhöflich bist,
Alles liegt an mir, siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?

Ich bin beschäftigt, beschäftigt, ich bin beschäftigt
Beschäftigt, ich bin beschäftigt, beschäftigt, ich bin beschäftigt.