Heidi Hauge - A Song I Can Sing - translation of the lyrics into German

A Song I Can Sing - Heidi Haugetranslation in German




A Song I Can Sing
Ein Lied, das ich singen kann
I take out my guitar and strum all my dreams
Ich nehme meine Gitarre und spiele alle meine Träume
It's somewhere around here I know
Es ist irgendwo hier, ich weiß es
Don't let me chase rainbows that don't have an end
Lass mich nicht Regenbogen jagen, die kein Ende haben
There must be a song I can sing
Es muss ein Lied geben, das ich singen kann
Where is the melody and where are the words
Wo ist die Melodie und wo sind die Worte
Where is the rhythm of the drums
Wo ist der Rhythmus der Trommeln
And where are the voices that can make my heart break
Und wo sind die Stimmen, die mein Herz brechen können
I know there's a song I can sing
Ich weiß, es gibt ein Lied, das ich singen kann
If I keep trying to find a secret to wake me from my dream
Wenn ich weiter versuche, ein Geheimnis zu finden, das mich aus meinem Traum weckt
That sleeps on the footsteps of my soul
Das auf den Stufen meiner Seele schläft
Some day I'll hear the music that can give my wants blinks
Eines Tages werde ich die Musik hören, die meinen Wünschen Leben einhaucht
Cause I know there's a song I can sing
Denn ich weiß, es gibt ein Lied, das ich singen kann
Yes someday I'll hear the melodies and I'll find the words
Ja, eines Tages werde ich die Melodien hören und die Worte finden
And I'll feel the rhythm of the drums
Und ich werde den Rhythmus der Trommeln spüren
And I'll listen to the voices that can make my heart break
Und ich werde den Stimmen lauschen, die mein Herz brechen können
Yes somewhere there's a song I can sing
Ja, irgendwo gibt es ein Lied, das ich singen kann
Yes someday I'll hear the melodies and I'll find the words
Ja, eines Tages werde ich die Melodien hören und die Worte finden
And I'll feel the rhythm of the drums
Und ich werde den Rhythmus der Trommeln spüren
And I'll listen to the voices that could make my heart break
Und ich werde den Stimmen lauschen, die mein Herz brechen könnten
Yes somewhere, there's a song I can sing
Ja, irgendwo gibt es ein Lied, das ich singen kann
Yes someday I'll hear the melody
Ja, eines Tages werde ich die Melodie hören





Writer(s): Donna Fargo


Attention! Feel free to leave feedback.