Heidi Hauge - Before She's Gone - translation of the lyrics into Russian

Before She's Gone - Heidi Haugetranslation in Russian




Before She's Gone
Пока она не ушла
She's been working every day
Она работала каждый день
For the most of her life
Большую часть своей жизни
He promised things would change
Он обещал, что всё изменится
If she'd be his wife
Если станет его женой
And since she really loves him
И так как любит его искренне
She said I'll marry you
Она сказала: "Выхожу"
Now she do regret, the day she said, "I do"
Теперь жалеет о дне, когда сказала "Да"
Cause every day gets harder
С каждым днём всё тяжелей
His drinkin' never ends
Его пьянству нет конца
All his anger scares her
Его гнев её пугает
The violent vibes he sends
Его жестокий тон
She tried to talk things over
Она пыталась поговорить
But nothing good he says
Но в ответ лишь зло
She cries herself to sleep
Плачет ночами в подушку
She knows she just can't stay
Понимая здесь не жить
Come on and open up your eyes
Очнись, открой свои глаза
And stop those hurting lies
Хватит лживых слов
When your woman has lost her spark
Если в женщине нет огня
Don't keep her in the dark
Не прячь её во тьме
Come on and open up your heart
Очнись, раскрой своё сердце
And make the teardrops stop
Вытри её слезы
When nothings said and done
Когда уже поздно будет
But not before she's gone
Пока она не ушла
Inst.
Инстр.
When she comes home from work
Вернувшись с работы домой
Her man was drunk again
Он снова был пьян
The house was like a mess
В доме царствовал хаос
And she knew where he'd been
И знала она где он
She had to roll her sleeves up
Закрутила рукава
Start cleaning the floor
Стала мыть полы
She knew this life was over
Этот кошмар закончится
When he comes through the door
Когда войдёт он
Come on and open up your eyes
Очнись, открой свои глаза
And stop those hurting lies
Хватит лживых слов
When your woman has lost her spark
Если в женщине нет огня
Don't keep her in the dark
Не прячь её во тьме
Come on and open up your heart
Очнись, раскрой своё сердце
And make the teardrops stop
Вытри её слезы
When nothings said and done
Когда уже поздно будет
But not before she's gone
Пока она не ушла
When nothings said or done
Когда уже поздно будет
But not before she's gone
Пока она не ушла





Writer(s): Henriksen, Glenn, Gunn-heidi Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.