Comin' Down in the Rain - Heidi Hauge translation in Russian

Comin' Down in the Rain

Flipped into the wind
Like the ashes of her cigarette
He got scattered and thrown on the breeze
As he tried to forget

He lost all his heat
And his heart never will be the same
He got lighter than air
But he'll only come down in the rain

Strung out and hung out to dry
Laughin' under the line
It's not such a dignified place
But he really don't mind

He says with his feet on the ground
He had nothin' to say
Claims he likes it up there
And he'll only come down in the rain

Coming down in the rain
Washing outta the sky
Loaded down with the pain
There just ain't no way to fly

You can read him as clear
As the wall where he once wrote his name
It was right next to hers
And it'll only come down in the rain
Inst.
Burning himself out on a limb
Like a leaf in the fall
He blazed for awhile
Now he's feelin' all dried up and small

The colors all gone
Disappeared, near as quick as it came
He says he can't stay up
But, he'll only come down in the rain

Coming down in the rain
Washing outta the sky
Loaded down with the pain
There just ain't no way to fly

You can read him as clear as the wall
Where he once wrote his name
It was right next to hers
But he'll only come down in the rain

You can read him as clear as the wall
Where he once wrote his name
It was right next to hers
And he'll only come down in the rain

Падая под дождем

Подхваченный ветром,
Как пепел от её сигареты,
Он разлетелся и исчез в потоке,
Пытаясь забыть.

Он потерял весь жар,
И его сердце больше не прежнее,
Он стал легче воздуха,
Но упадет лишь с дождем.

Измотан, оставлен сушиться,
Смеется под небом,
Не самое гордое место,
Но ему все равно.

Говорит, что на земле
Ему нечего сказать,
Нравится ему там наверху,
И упадет лишь с дождем.

Падает под дождем,
Смывается с неба,
Груженный болью,
Нет пути в вышине.

Видно его ясно,
Как стену, где имя писал,
Рядом с её именем,
И упадет лишь с дождем.
Инстр.
Сгорает на ветке,
Как лист увядая,
Горел он недолго,
Теперь высох и мал.

Краски ушли,
Исчезли, будто не было их,
Говорит, не удержаться,
Но упадет лишь с дождем.

Падает под дождем,
Смывается с неба,
Груженный болью,
Нет пути в вышине.

Видно его ясно, как стену,
Где имя писал,
Рядом с её именем,
Но упадет лишь с дождем.

Видно его ясно, как стену,
Где имя писал,
Рядом с её именем,
И упадет лишь с дождем.