Little Bitty - Heidi Hauge translation in Russian

Little Bitty

Have a little love, on a little honeymoon
You got a little dish, and you got a little spoon
A little bitty house, and a little bitty yard
A little bitty dog, and a little bitty car

Well, it's alright, to be little bitty
A little hometown, or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on, for a little bitty while

A little bitty baby, in a little bitty gown
It'll grow up, in a little bitty town
A big yellow bus, and little bitty books
It all started, with a little bitty look

Well, it's alright, to be little bitty
A little hometown, or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on, for a little bitty while

You know you got a job, and a little bitty check
A six pack of beer, and a television set
Little bitty world, goes around, and around
Little bit of silence, and a little bit of sound

A good ol' boy, and a pretty little girl
Start all over, in a little bitty world
Little bitty plan, and a little bitty dream
It's all part, of a little bitty scheme

It's alright, to be little bitty
A little hometown, or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on, for a little bitty while

It's alright, to be little bitty
A little hometown, or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on, for a little bitty while

Life goes on, for a little bitty while

Крошечный мирок

Немного любви, медовый месяц для двоих
Маленькая тарелка, и ложечка у них
Домик крохотный, и дворик небольшой
Пёсик маленький, машинка под рукой

Знаешь, это нормально — жить в своём уголке
Будь то провинция или шумный мегаполис
Лучше делиться и чаще улыбаться,
Жизнь ведь скоротечна — нужно наслаждаться

Кроха в чепчике, в платьице воздушном,
Вырастет он в городке невнятном, скучном
Жёлтый автобус, тоненькие книжки,
Всё началось с мимолётной улыбки

Знаешь, это нормально — жить в своём уголке
Будь то провинция или шумный мегаполис
Лучше делиться и чаще улыбаться,
Жизнь ведь скоротечна — нужно наслаждаться

Работа скромная, зарплата небольшая,
Шесть бутылок пива и телик, ужин жарящий
Маленький мир крутится без остановки,
Тишина чередуется с громкой перебранкой

Парень простой и девчонка милашка
Начинают с нуля в этом маленьком царстве
Скромные планы, невзрачные грёзы,
Всё это часть нехитрой схемы

Знаешь, это нормально — жить в своём уголке
Будь то провинция или шумный мегаполис
Лучше делиться и чаще улыбаться,
Жизнь ведь скоротечна — нужно наслаждаться

Знаешь, это нормально — жить в своём уголке
Будь то провинция или шумный мегаполис
Лучше делиться и чаще улыбаться,
Жизнь ведь скоротечна — нужно наслаждаться

Жизнь ведь скоротечна — нужно наслаждаться