Heidi Hauge - Seven Spanish Angels - translation of the lyrics into Russian

Seven Spanish Angels - Heidi Haugetranslation in Russian




Seven Spanish Angels
Семь испанских ангелов
He looked down into her brown eyes
Он взглянул в её карие глаза
And said say a prayer for me
И сказал: "Помолись за меня"
She threw her arms around him
Она обняла его крепко
Whispered God will keep us free
Шепча: "Бог дарует нам свободу"
They could hear the riders coming
Услышали топот коней приближенье
He said this is my last fight
Он прошептал: "Мой последний бой"
If they take me back to Texas
Если в Техас меня увезут
They won't take me back alive
То только мёртвым покой"
There were seven Spanish angels
Семь испанских ангелов
At the altar of the sun
У алтаря солнца стояли
They were praying for their loves
Молились за возлюбленных
In the valley of the gun
В долине, где свищут пули
When the battle stops and the smoke fell
Когда смолк бой и дым рассеялся
There was thunder from the drum
Барабаны громыхнули вдали
And seven Spanish angels
И семь испанских ангелов
Took another angel home
Душу ещё одну забрали
She reached down and picked a gun up
Она подняла пистолет
That lay smoking in his hand
Дымящийся в его руке
She said father please forgive me
"Отец, прости меня"
I can't make it without my man
"Без него не могу я жить"
And she knew the gun was empty
Знала, что пистолет пуст
And she knew she couldn't win
Знала, что не победить
But her final prayer was answered
Но последняя мольба услышана
When the rifles fired again
Когда вновь винтовки загремели
There were seven Spanish angels
Семь испанских ангелов
At the altar of the sun
У алтаря солнца стояли
They were praying for their loves
Молились за возлюбленных
In the valley of the gun
В долине, где свищут пули
When the battle stops and the smoke fell
Когда смолк бой и дым рассеялся
There was thunder from the drum
Барабаны громыхнули вдали
And seven Spanish angels
И семь испанских ангелов
Took another angel home
Душу ещё одну забрали
There were seven Spanish angels
Семь испанских ангелов
At the altar of the sun
У алтаря солнца стояли
They were praying for their loves
Молились за возлюбленных
In the valley of the gun
В долине, где свищут пули
When the battle stops and the smoke fell
Когда смолк бой и дым рассеялся
There was thunder from the drum
Барабаны громыхнули вдали
And seven Spanish angels
И семь испанских ангелов
Took another angel home
Душу ещё одну забрали
And seven Spanish angels
И семь испанских ангелов
Took another angel home
Душу ещё одну забрали





Writer(s): Troy Harold Seals, Eddie F. Setser


Attention! Feel free to leave feedback.