The Bed You Made for Me - Heidi Hauge translation in Russian

The Bed You Made for Me

Darling were you listening
When I called you late last night
Or did the sleep get in your eyes
And blind you from Their sight

Or was she lying with you
Was it hard for you to speak
And did you tell her, she was sleeping
In the bed you made for me

And did you tell her she was sleeping
In the bed you made for me
Did she like my satin sheets
And did you sing her to sleep

And the pillow that she slept on
Did it bring her sweet dreams
Did you tell her she was sleeping
In the bed, you made for me
Inst.
The pillow that you made for me
Was soft with feather down
And the headboard came from an old house
That was about to be torn down

And the songs you always sang to me
C'mon let's fall asleep
Did it sound the same to her
In the bed you made for me

And did you tell her she was sleeping
In the bed you made for me
Did she like my satin sheets
And did you sing her to sleep

And the pillow that she slept on
Did it bring her sweet dreams
Did you tell her she was sleeping
In the bed you made for me

Did you tell her she was sleepin'
In the bed you made for me

Кровать, которую ты сделал для меня

Дорогой, ты меня слышал,
Когда я звонила поздно ночью?
Или сон застлал глаза,
И скрыл от правды твоей?

Или она лежала с тобой,
Тебе сложно было говорить?
И ты сказал ли ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?

И сказал ли ты ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?
Нравятся ль ей шелковые простыни,
И ты ли песней усыплял её?

А подушка, на которой спала она,
Видела ль сладкие ей сны?
Сказал ли ты ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?
Инстр.
Подушка, что для меня ты сделал,
Была из пуха мягка,
Изголовье — из старого дома,
Что скоро снесут на века.

И песни, что мне ты пел всегда,
«Давай заснём», — шептал.
Те же ль слова ей звучали,
В кровати, что для меня ты сделал?

Сказал ли ты ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?
Нравятся ль ей шелковые простыни,
И ты ли песней усыплял её?

А подушка, на которой спала она,
Видела ль сладкие ей сны?
Сказал ли ты ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?

Сказал ли ты ей, что спит она
В кровати, что для меня ты сделал?